zèng jiá shān zhǎng lǎo jiān shì shí mén jiǎn dà bó
赠夹山长老兼示石门蹇大博 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈辽 (shěn liáo) 。

古佛不灭法，处处唯青山。
如来大道场，多出荆湘间。
吾闻夜山胜，欲往倦跻攀。
一接老师语，已如陟孱顔。
秋风孤猿啸，绝壑古松殷。
夜半天乐清，龙象稽首还。
为我告卓令，法乐元非艰。
欲令沉痾愈，邂逅毉至闲。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
○平仄仄平，平仄平平○。
平○仄平○，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○仄平平。
平平平平仄，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。

gǔ fó bù miè fǎ ， chù chù wéi qīng shān 。
rú lái dà dào chǎng ， duō chū jīng xiāng jiān 。
wú wén yè shān shèng ， yù wǎng juàn jī pān 。
yī jiē lǎo shī yǔ ， yǐ rú zhì chán yán 。
qiū fēng gū yuán xiào ， jué hè gǔ sōng yīn 。
yè bàn tiān lè qīng ， lóng xiàng qǐ shǒu huán 。
wèi wǒ gào zhuó lìng ， fǎ lè yuán fēi jiān 。
yù lìng chén kē yù ， xiè hòu yī zhì xián 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
古佛的法教是永恒不灭的，无论在哪里都是青山绿水。如来的大道场多在荆湘之间。我听说夜晚山中景色最胜，渴望前去，虽然身倦攀登，但一旦听到老师的教诲，已然觉得神清气爽。秋风中孤独的猿猴吟唱，古壑中的松树郁郁葱葱。夜晚的天空清澈明亮，龙和象都虔诚地来瞻仰。请告诉卓令，修行法乐的道路虽不易，但要使病痛得以痊愈，那么偶然的相遇也会变得轻松自在。

总结：全文：全文描述了佛教修行者在青山绿水之间寻求大道，追寻着夜晚山林的静谧美景，受到老师的启示，精神振奋。秋风中孤独的猿猴吟唱，古壑中的松树郁郁葱葱，夜晚清净明亮，龙和象虔诚膜拜。并请告知卓令，修行法乐虽不易，但偶然的相遇也会带来轻松自在，希望能以此法乐使病痛痊愈。

赏析：: 这首诗《赠夹山长老兼示石门蹇大博》是沈辽创作的佳作，表达了对佛法和山景的赞美，同时也表达了对师长的敬重之情。
在诗中，沈辽首先提到古佛法不会消逝，它永远存在于青山之间。这里青山被视为如来大道的场所，诗人认为这些山峰正是佛法的体现。接着，诗人表达了自己想要前往夜山的愿望，即使疲倦也要攀登，这展现出了他对佛法的强烈渴望。
诗中提到老师的教导，强调了师长的智慧和指导对诗人的影响。老师的话语就像一座陟孱山峰，让诗人感到崇敬。
接下来的描述中，秋风中孤猿的啸声和古松的茂盛增添了诗意的山景描绘。夜晚的天乐和龙象的敬拜更加强调了佛法的神圣性质。
最后，诗人表达了希望通过佛法的力量克服生活中的困难，并期待着与令人敬佩的人相遇。整首诗充满了对佛法和自然景观的赞美，以及对师长和人生的思考。
标签: 佛法赞美、山水景观、师长敬重、自然与灵性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>