zǎo fā gù shān zuò
早发故山作 🔈
云门夹峭石，石路荫长松。
谷响猨相应，山深水复重。
餐霞人不见，采药客犹逢。
独宿灵潭侧，时闻岳顶钟。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雲門夾峭石，石路蔭長松。
谷響猨相應，山深水復重。
餐霞人不見，採藥客猶逢。
獨宿靈潭側，時聞岳頂鐘。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
白话文翻译如下：
云门夹着陡峭的石头，石路上长满了松树的阴影。谷中回荡着猿猴的叫声，山间深处水声再次回荡。在这里吃霞的人看不见，采药的客人仍然会遇到。独自宿在灵潭旁边，偶尔听到岳顶的钟声。
全诗概括：诗人描绘了一个山中幽静的景象，云门两侧峭石夹道，石路上长满了茂密的松树。在山谷中回荡着猿猴的叫声，山间回荡着水流的声音。有人飞仙而去，但这里的美景并非无人欣赏，采药的客人仍会前来。诗人独自宿营在灵潭旁边，偶尔能听到岳顶的钟声，周围环境宁静幽深。整首诗意境清幽，展现了山中的自然美景与宁静。
马戴的诗：
相关诗词：
早发东阳 (zǎo fā dōng yáng)
信风催过客，早发梅花桥。
数鴈起前渚，千艘争便潮。
将随浮云去，日惜故山遥。
惆怅烟波末，佳期在碧霄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别杨校书 (bié yáng xiào shū)
从军秣马十三年，白发营中听早蝉。
故作老丞身不避，县名昭应管山泉。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远浦归潮 (yuǎn pǔ guī cháo)
远眺沧洲十里强，早潮举网夜鸣榔。
倦游不作吴松客，白发归来乐故乡。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
早发 (zǎo fā)
早发六七里，前途曙未分。
渔舟依岸立，水碓隔溪闻。
独树支残月，空山半白云。
清晨那可驻，日出又如焚。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
明发石山 (míng fā shí shān)
明发愁仍集，寒云又作屯。
悬知今定雨，正坐夜来暄。
便恐禾生耳，宁论客断魂。
山深更须入，闻有早梅村。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
余杭界早发 (yú háng jiè zǎo fā)
早发促程期，篮舆带月低。
山中如白昼，斗下渡清溪。
群动霜初落，四邻鸡未啼。
惟闻兵递舖，星急过淮西。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冬日 (dōng rì)
冬日何曾短，寒更有许长。
红炉那作伴，白发早还乡。
旧酒谁赊饮，新诗自写藏。
故人思不见，独遶野梅香。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
长安早春怀江南 (cháng ān zǎo chūn huái jiāng nán)
云月有归处，故山清洛南。
如何一花发，春梦徧江潭。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。