céng huī yán yùn pàn chū zhāng shēng suǒ huà mǎ
曾徽言运判出张生所画马 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈与义 (chén yǔ yì) 。

盘礴解衣处，胸中应不羣。
未呈千里足，空见五花文。
良乐世难有，骥驽谁与分。
高才喜能事，故遣画兰筋。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

pán bó jiě yī chù ， xiōng zhōng yìng bù qún 。
wèi chéng qiān lǐ zú ， kōng jiàn wǔ huā wén 。
liáng lè shì nán yǒu ， jì nú shuí yǔ fēn 。
gāo cái xǐ néng shì ， gù qiǎn huà lán jīn 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
盘礴（形容姿态威武）地解开衣衫，胸中应该有非凡的气魄。
虽然还没有展现千里马的才华，但却已经看到五彩斑斓的文采。
真正的美好快乐在世间很难得到，高贵与平庸的区别又有谁能分辨？
高才能者喜欢从事有意义的事业，因此用自己的才华去修养兰草。
总结：这首古文诗篇通过比喻和对比，表达了追求卓越、超越平庸的追求者的心态。诗人将自己的抱负和理想比喻为千里足和五花文，暗示着对美好事物的向往和追求。他意识到世间真正的美好快乐并不容易获得，而高贵的才能也不是谁都能够辨识和理解的。高才能者喜欢从事有意义的事业，表现了他们愿意用自己的才华去修养和培养美好的品质。整篇诗篇充满了豁达和追求卓越的精神。

《曾徽言运判出张生所画马》是陈与义的一首古诗。这首诗通过描写画马的过程，表达了对高才艺术的赞美和对人才的期望。
赏析：
在这首诗中，诗人陈与义以画马的过程作为背景，表达了对高才艺术的敬佩和对人才的珍视。首节中，诗人提到解衣处，意味着准备着手开始画马，胸中应不羣，表示画家的内心应该不受局限，要有卓越的才华。接着，诗人提到虽然马还未呈现出完美的形态，但已经空见五花文，这里五花文可以理解为马身上的斑纹，暗示着画家已经勾画出了一些特点。然后，诗人强调了良乐世难有，骥驽谁与分，表达了对高才艺术的珍视，高尚的才情很难得到，骏马也不容易找到。最后一节中，诗人提到高才喜能事，故遣画兰筋，强调了高才的能力和志向，他们愿意用画笔表达自己的才情，就像画兰筋一样精彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍：🔈

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>