bá cài jié zhāi wèi tí zhāng shēng suǒ huà wén gōng xiàng
跋蔡节斋为题张生所画文公像 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 真德秀 (zhēn dé xiù)

张生父子称紫阳,於容人物非寻常。
能传遗像数百本,粹然千载存无忘。
言学工夫日星皎,无言气象真难晓。
後学深明未发时,始信张生功不少。

○平仄仄○仄平,平平平仄平平平。
平○○仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

zhāng shēng fù zǐ chēng zǐ yáng , wū róng rén wù fēi xún cháng 。
néng chuán yí xiàng shù bǎi běn , cuì rán qiān zǎi cún wú wàng 。
yán xué gōng fū rì xīng jiǎo , wú yán qì xiàng zhēn nán xiǎo 。
hòu xué shēn míng wèi fā shí , shǐ xìn zhāng shēng gōng bù shǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

张生父子自称紫阳,他们的容貌和品德都非同寻常。
他们能够传承数百本遗像,至纯至粹,千载流传不朽,永不被遗忘。
他们的言学工夫如同明亮的星辰,无言之间透露出真实难以捉摸的气象。
尽管后学者深入领悟,但仍未能及张生的境界。由此可见,张生的学问和成就非凡。

总结:

张生父子以紫阳自称,他们的形象和品德超越凡俗。他们传承了许多珍贵的遗像,留存至今千载不衰。张生的学问和境界超出常人,让人深感敬畏。后学者虽有深刻领悟,却仍认识到张生的非凡功绩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者真德秀介绍:🔈

苏翁云卿,广汉人,隠东湖上。魏公爲相,使帅漕挽其来。一夕遯去,不知所之。 查看更多>>

真德秀的诗:

真德秀的词:

相关诗词:

次韵答文侍中寄示韩晋公村田歌舞图顔鲁公跋尾仍使题於後 (cì yùn dá wén shì zhōng jì shì hán jìn gōng cūn tián gē wǔ tú yán lǔ gōng bá wěi réng shǐ tí wū hòu)

朝代:宋    作者: 韩琦

韩画顔书世绝珠,铃斋时足奉驩虞。
跋题应命诚羞涩,不是跳龙卧虎徒。

○平仄仄○仄平,平平平仄平平平。
平○○仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

动物

跋符发所录上蔡语二首 其一 (bá fú fā suǒ lù shàng cài yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

洙泗渊源一线寒,再从伊洛起涛澜。
偶看上蔡先生语,满目淙淙八节滩。

○平仄仄○仄平,平平平仄平平平。
平○○仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

张才叔屡作文公先生像如其生焉亦托名不朽矣二首 其二 (zhāng cái shū lǚ zuò wén gōng xiān shēng xiàng rú qí shēng yān yì tuō míng bù xiǔ yǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡沈

紫阳遗像壁间开,谁写当年道义怀。
从此春风百千亿,化身皆自笔端来。

○平仄仄○仄平,平平平仄平平平。
平○○仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

三桥 (sān qiáo)

朝代:唐    作者: 张旭

北临白云涧,南望清风阁。
出树见行人,隔溪有鱼跃。
(均见《式古堂书画汇考》卷七引《张长史四诗帖》。
此帖末有柯九思、高仁卿、陶宗仪等跋。
陶跋云此帖「《宣和书谱》所载,初为蔡忠惠公〖襄〗家藏,後入御府」。
)。

○平仄仄○仄平,平平平仄平平平。
平○○仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像 (tí liú nè huà zhào hán wèi wáng wén lù gōng sī mǎ wēn gōng ōu yáng wén zhōng gōng wáng jīng gōng sū wén zhōng gōng huáng tài shǐ xiàng)

朝代:宋    作者: 周必大

勳业文章各致身,精神未易写丹青。
八朝三百年间事,付与承明著作廷。

○平仄仄○仄平,平平平仄平平平。
平○○仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

自题画像 (zì tí huà xiàng)

朝代:宋    作者: 蔡枢

平生陋质写难真,画史挥毫妙入神。
瘦似休文宁复健,寒如东野故应贫。
尘埃自笑双蓬鬓,泡影俄惊两幻身。
从此山林皆独往,定无勳业上麒麟。

○平仄仄○仄平,平平平仄平平平。
平○○仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

题六代祖师画像 (tí liù dài zǔ shī huà xiàng)

朝代:宋    作者: 张元干

一苇浮江双履归,花开震旦共传衣。
本来心印无文字,画到卢能足是非。

○平仄仄○仄平,平平平仄平平平。
平○○仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

写景 抒情

张才叔屡作文公先生像如其生焉亦托名不朽矣二首 其一 (zhāng cái shū lǚ zuò wén gōng xiān shēng xiàng rú qí shēng yān yì tuō míng bù xiǔ yǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡沈

才叔传神笔更奇,一分为二两无疑。
心追造物无穷巧,後代能名今可知。

○平仄仄○仄平,平平平仄平平平。
平○○仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

题陈伯予主簿所藏秦少游像 (tí chén bǎi yǔ zhǔ bó suǒ cáng qín shǎo yóu xiàng)

朝代:宋    作者: 陆游

晚生常恨不从公,忽拜英姿绘画中。
妄欲步趋端有意,我名公字正相同。

○平仄仄○仄平,平平平仄平平平。
平○○仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄○平平仄仄。

跋黄鲁直画 (bá huáng lǔ zhí huà)

朝代:宋    作者: 王安石

江南黄鹌飞满野,徐熙画此何为者。
百年幅纸无所直,公每玩之常在把。

○平仄仄○仄平,平平平仄平平平。
平○○仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄○平平仄仄。