zèng huì hóng
赠惠洪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

数面欣羊胛,论诗喜雉膏。
眼横湘水暮,云献楚天高。
堕我玉麈尾,乞君宫锦袍。
月清放舟舫,万里渺云涛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

shù miàn xīn yáng jiǎ , lùn shī xǐ zhì gāo 。
yǎn héng xiāng shuǐ mù , yún xiàn chǔ tiān gāo 。
duò wǒ yù zhǔ wěi , qǐ jūn gōng jǐn páo 。
yuè qīng fàng zhōu fǎng , wàn lǐ miǎo yún tāo 。

贈惠洪

—— 黄庭堅

數面欣羊胛,論詩喜雉膏。
眼橫湘水暮,雲獻楚天高。
墮我玉麈尾,乞君宮錦袍。
月清放舟舫,萬里渺雲濤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

shù miàn xīn yáng jiǎ , lùn shī xǐ zhì gāo 。
yǎn héng xiāng shuǐ mù , yún xiàn chǔ tiān gāo 。
duò wǒ yù zhǔ wěi , qǐ jūn gōng jǐn páo 。
yuè qīng fàng zhōu fǎng , wàn lǐ miǎo yún tāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
数着那一群美丽的羊胛,感叹着其中的优美。讨论着诗歌,喜爱上那雉鸟的美味膏油。
眼睛水平移望着湘水,夜幕降临,云彩奉献给楚国的高天。
舍弃了我华美的玉麈尾饰,恳求你赠予一件宫廷的锦袍。
月色清冷地照亮着放在船上的桨舟,漂浮在茫茫万里的云海中。
全文总结:作者在美景中,用诗意描述了欣赏羊胛和雉鸟膏油,眺望湘水和楚天的喜悦。同时,抛弃了华美的装饰,希望得到一件宫廷的锦袍。月色清冷,映衬着漂浮在云海中的船只。整篇诗句展现了作者对自然美景和物质享受的感受与向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

惠洪上人 (huì hóng shàng rén)

朝代:宋    作者: 释祖钦

洪蒙既判,惠然红日。
天地开明,即心是佛。
尘沙刹海,遍界发辉。
一丝毫头,昧之不得。
却须直下掀翻,休为知见所执。
受用只此平常,更无玄妙奇特。
若是衲僧门下,难免痛棒三十。
目今且赠四藤,任便东西南北。
回首集云峰,面前青突兀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

洪长老惠藤杖 (hóng zhǎng lǎo huì téng zhàng)

朝代:宋    作者: 姚勉

高僧挑月一枝藤,惠我登山脚便轻。
澒洞风尘豺虎恶,从今险路稳支撑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

次洪监簿惠诗韵五首 其四 (cì hóng jiān bó huì shī yùn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 姜特立

三洪文字照乾坤,小谢风流笔力存。
悟解向人难举似,见花微笑自忘言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

赠洪子需 其一 (zèng hóng zǐ xū qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

莫恃青春两颊红,年来我已鬓如蓬。
盘洲野处源流在,早挹文名尉若翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

赠洪子需 其二 (zèng hóng zǐ xū qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

楼倚晴空月满湖,一尘飞不到庭除。
虞初九百浑高阁,且读人间本分书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

谢洪府黄安中尚书惠双泉二首 其二 (xiè hóng fǔ huáng ān zhōng shàng shū huì shuāng quán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

北风变冷水归

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

初除官蒙裴常侍赠鹘衔瑞草绯袍鱼袋因谢惠贶兼抒离情 (chū chú guān méng péi cháng shì zèng hú xián ruì cǎo fēi páo yú dài yīn xiè huì kuàng jiān shū lí qíng)

朝代:唐    作者: 白居易

新授铜符未着绯,因君装束始光辉。
惠深范叔绨袍赠,荣过苏秦佩印归。
鱼缀白金随步跃,鹘衔红绶遶身飞。
明朝恋别朱门泪,不敢多垂恐污衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí liù)

朝代:宋    作者: 徐铉

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。
羣公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

赠潘山人 (zèng pān shān rén)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

病卧沧江侧,惊逢长者车。
亦如齐扁鹊,能起蜀相如。
惠饮囊中药,功窥肘後书。
微吟赠行色,犹胜百车渠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

木状元惠示近诗一卷作诗为谢 (mù zhuàng yuán huì shì jìn shī yī juàn zuò shī wèi xiè)

朝代:宋    作者: 喻良能

洪都通守词华溢,汉殿文章元第一。
万卷落落蟠胸中,三江衮衮悬吟笔。
赠我玉佩联玦环,未数大鹏兼小山。
欲知风味不能尽,此卷长留天地间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。