zèng huà yú tóng xiù cái
赠画鱼童秀才 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒邦佐 (shū bāng zuǒ)

我本江湖一钓徒,锦鳞到眼便欢呼。
他年蓴鱠归来日,添个渔竿入画图。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wǒ běn jiāng hú yī diào tú , jǐn lín dào yǎn biàn huān hū 。
tā nián chún kuài guī lái rì , tiān gè yú gān rù huà tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我原是江湖上一位普通的钓鱼之徒,只要看到锦鳞游动到眼前,我就会欢呼雀跃。
但等到来年蓴鱠回归的日子,我要再添一根渔竿,画下这美好的场景。
这首诗表达了诗人平凡的钓鱼生活,当他在江湖边看到美丽的锦鳞时,心情愉悦,不禁欢呼。而在将来,当蓴鱠归来时,他将用画笔勾勒出这美好瞬间,并继续享受钓鱼的乐趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒邦佐介绍:🔈

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。 查看更多>>

舒邦佐的诗:

舒邦佐的词:

相关诗词:

赠画鱼者 (zèng huà yú zhě)

朝代:宋    作者: 萧立之

人言画马落马腹,画鱼须画北溟鲲。
化作大鹏应不恶,九万里翼摩乾坤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠晦叔秀才二首 其二 (zèng huì shū xiù cái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释昙华

少室岩前路不遥,毫芒才拟便迢迢。
西湖湖上晚来看,小艇轻风落画桡。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜郎东归黄去非自双井来惠以新诗妙画次韵三绝句赠别 其三 (yè láng dōng guī huáng qù fēi zì shuāng jǐng lái huì yǐ xīn shī miào huà cì yùn sān jué jù zèng bié qí sān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

细看君诗如看画,无声诗里画何如。
蟠胸秀句吐不尽,落笔因成赤鲤鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送邹秀才游浙 (sòng zōu xiù cái yóu zhè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鞍傍带剑鱼皮鞘,马後携童越葛衫。
度水缘山君底急,区区为答古千岩。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠庐陵三刘神童 (zèng lú líng sān liú shén tóng)

朝代:宋    作者: 姚勉

唐时刘正字,今复见庐陵。
珠树三根秀,金门一日登。
赠君无句锦,觅我到溪冰。
不为炎凉变,童年有此能。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠张童子 其二 (zèng zhāng tóng zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 真德秀

闻君早号张童子,顾我初非韩退之。
可惜浪抛洙泗业,只看风监学希夷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠画鱼沈秀才 (zèng huà yú shěn xiù cái)

朝代:宋    作者: 许棐

写字摛文不疗饥,生涯换得颇新奇。
锦心暗织临渊网,蓬鬓潜缫钓雨丝。
落笔易於投饵处,得钱多似出罾时。
渔翁枉占烟波阔,不及君家小砚池。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史二首 其二 (yǒng shǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周弼

碧树童童荫屋庐,分明青盖画龙车。
南阳病叟成何事,便谓枯池活得鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

赠画鱼李生 (zèng huà yú lǐ shēng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

李生画鱼天下无,得心应手神为徒。
虚堂素壁扫尘土,远趣一笔移江湖。
青鱼洋洋翻荇带,鳜鱼猎猎穿蒲稗。
醉来屡欲呼霜刀,为我樽前斫新鱠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

姚秀才爱予小劒因赠 (yáo xiù cái ài yǔ xiǎo jiàn yīn zèng)

朝代:唐    作者: 刘叉

一条古时水,向我手心流。
临行泻赠君,勿薄细碎讐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。