zèng huà yú lǐ shēng
赠画鱼李生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 艾性夫 (ài xìng fū)

李生画鱼天下无,得心应手神为徒。
虚堂素壁扫尘土,远趣一笔移江湖。
青鱼洋洋翻荇带,鳜鱼猎猎穿蒲稗。
醉来屡欲呼霜刀,为我樽前斫新鱠。

仄平仄平平仄平,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。

lǐ shēng huà yú tiān xià wú , dé xīn yìng shǒu shén wèi tú 。
xū táng sù bì sǎo chén tǔ , yuǎn qù yī bǐ yí jiāng hú 。
qīng yú yáng yáng fān xìng dài , jué yú liè liè chuān pú bài 。
zuì lái lǚ yù hū shuāng dāo , wèi wǒ zūn qián zhuó xīn kuài 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

李生画鱼,天下无人能比,他的心意和手法如同神仙一般的高超。
他在清净的堂屋里,用素壁上扫来的尘土作为墨色,用一笔勾勒出江湖的壮丽景象。
青鱼在水中洋洋自得地翻滚,如同游荇带一般;鳜鱼猎猎穿越蒲稗,活蹦活跳。
李生陶醉之时,屡次想要呼叫出他的霜刀(指画笔),为他在酒宴前创作的新鱼进行描摹。
全诗表达了李生画鱼的高超技艺,以及他对于画鱼的深刻领悟和热情,尤其是在陶醉之时,他愿意为自己的创作付出更多的心血。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者艾性夫介绍:🔈

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文... 查看更多>>

艾性夫的诗:

相关诗词:

赠画鱼者 (zèng huà yú zhě)

朝代:宋    作者: 萧立之

人言画马落马腹,画鱼须画北溟鲲。
化作大鹏应不恶,九万里翼摩乾坤。

仄平仄平平仄平,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。

赠画鱼童秀才 (zèng huà yú tóng xiù cái)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

我本江湖一钓徒,锦鳞到眼便欢呼。
他年蓴鱠归来日,添个渔竿入画图。

仄平仄平平仄平,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。

黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 漫画 (huáng hé duō táo hé zhī shǔ yǒu yuē màn huà zhě cháng yǐ zī huà shuǐ qiú yú yǒu yuē xìn tiān yuán zhě cháng kāi kǒu dài yú gǎn zhī fù sān shī màn huà)

朝代:宋    作者: 晁说之

漫画复漫画,河尾沙软喙一尺。
天生刚啄不解秃,倦鱼薄浅幸有得。
谋拙力百费,何处有金翅。
饥肠倚暮烟,惭愧信天缘。

仄平仄平平仄平,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。

次韵鲁直试院赠奉议李伯时画诗 (cì yùn lǔ zhí shì yuàn zèng fèng yì lǐ bǎi shí huà shī)

朝代:宋    作者: 晁补之

东房携卷绕幕行,西房卷作堕地声,纸山间出笔阵横。
李侯画若禅眼透,观鱼玄沙骨竦瘦,舟中渊明细若豆。
归心只爱玉花骢,不须棘针学痴翁,恼渠愁作眉鬭红。

仄平仄平平仄平,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。

夜郎东归黄去非自双井来惠以新诗妙画次韵三绝句赠别 其三 (yè láng dōng guī huáng qù fēi zì shuāng jǐng lái huì yǐ xīn shī miào huà cì yùn sān jué jù zèng bié qí sān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

细看君诗如看画,无声诗里画何如。
蟠胸秀句吐不尽,落笔因成赤鲤鱼。

仄平仄平平仄平,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。

林和中家观画卷五首 王摩诘捕鱼图 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu wáng mó jié bǔ yú tú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

鱼跃鱼沉都不知,垂竿只要得鱼归。
天寒浪急鱼难得,愁入芦花日又西。

仄平仄平平仄平,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。

抒情 咏物

题画鲤鱼 (tí huà lǐ yú)

朝代:宋    作者: 王庭珪

谁把吴松江剪断,得此鲤鱼长尺半。
会逢李白过江来,骑上青天游汗漫。

仄平仄平平仄平,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。

赠周东卿画鱼 (zèng zhōu dōng qīng huà yú)

朝代:宋    作者: 文天祥

观君潇湘图,起我濠上心。
短褐波涛旧,秋雨菰蒲深。

仄平仄平平仄平,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。

赠画师郭叔詹 (zèng huà shī guō shū zhān)

朝代:宋    作者: 李吕

蚤觉儒冠多误身,聊工传写养偏亲。
丹青游戏臻能事,造化生成羡逼真。
笔下岂皆行路辈,眼中谁是筑岩人。
会当诏作云台像,画手惟君妙入神。

仄平仄平平仄平,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。

离曲池憇巾口 其三 (lí qǔ chí qì jīn kǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

物色真成行画图,十年对面不供书。
才悭更着李商隐,无复重讥獭祭鱼。

仄平仄平平仄平,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。