zèng zhāng tóng zǐ qí èr
赠张童子其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：真德秀 (zhēn dé xiù) 。

闻君早号张童子，顾我初非韩退之。
可惜浪抛洙泗业，只看风监学希夷。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wén jūn zǎo hào zhāng tóng zǐ ， gù wǒ chū fēi hán tuì zhī 。
kě xī làng pāo zhū sì yè ， zhī kàn fēng jiān xué xī yí 。

贈張童子其二

—— 真德秀

聞君早號張童子，顧我初非韓退之。
可惜浪拋洙泗業，只看風鑑學希夷。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wén jūn zǎo hào zhāng tóng zǐ ， gù wǒ chū fēi hán tuì zhī 。
kě xī làng pāo zhū sì yè ， zhī kàn fēng jiān xué xī yí 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

闻闻君曙光喧唤张童子，我瞻望却非韩退之。
可惜浪迹漂泊于洙泗事业，只能仰望风监学的希夷风采。
这首诗表达了对闻君的早号声的感叹，以及对自己未能达到韩退之的境界的惋惜。诗人借洙泗之水象征人生的波折，但仍怀有对风监学希夷境界的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

苏翁云卿，广汉人，隠东湖上。魏公爲相，使帅漕挽其来。一夕遯去，不知所之。查看更多>>

zèng zhāng tóng zǐ qí èr 赠张童子 其二 🔈