zèng hú yì jiān
赠胡易监 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱复之 (zhū fù zhī)

可怜扰扰监中人,五十枯蓍了此身。
若欲致身须数外,何时日月得停轮。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

kě lián rǎo rǎo jiān zhōng rén , wǔ shí kū shī le cǐ shēn 。
ruò yù zhì shēn xū shù wài , hé shí rì yuè dé tíng lún 。

贈胡易鑑

—— 朱復之

可憐擾擾鑑中人,五十枯蓍了此身。
若欲致身須數外,何時日月得停輪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

kě lián rǎo rǎo jiān zhōng rén , wǔ shí kū shī le cǐ shēn 。
ruò yù zhì shēn xū shù wài , hé shí rì yuè dé tíng lún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

心情烦乱地在监狱中度过,五十年光阴如同干枯的蓍草一般消磨了我。
如果想要脱离困境,还需再数几番春秋,又何时能够停止日月的转动。

总结:

诗人表达了自己在监狱中的苦闷和时间的流逝,同时抒发了对于重新获得自由的渴望,但也感叹时间如梭,不易停留。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱复之介绍:🔈

朱复之,字几仲,号湛卢,建安(今福建建瓯)人。宁宗开禧元年(一二○五)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知婺源县,太府寺簿(《蒙斋集》卷九《朱复之除太府寺簿制》、卷一二《婺源县思政堂记》)。理宗宝庆中知高邮军(清道光《高邮州志》卷八)。端平中使北展谒八陵,使还迁军器监簿(《平斋文集》卷二一《朝谒八陵朱复之除军器监主簿制》)。知惠州(《鹤林集》卷九《朱复之授军器监主簿兼权知惠州制》)。有《盱翁诗集》(《永乐大典》卷二八一三),已佚。事见《江湖後集》卷一一。今录诗十九首。 查看更多>>

朱复之的诗:

相关诗词:

赠易数胡一监 (zèng yì shù hú yī jiān)

朝代:宋    作者: 翁溪园

招牌名一监,数学得来真。
以子胸中易,照他天下人。
穷通窥见影,贤佞写成神。
莫但为人监,回光监子身。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠易数胡一监 (zèng yì shù hú yī jiān)

朝代:宋    作者: 易士达

学本先天造化中,希夷康节与磨礲。
光明照破人心事,一片灵台不是铜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠古监相士 (zèng gǔ jiān xiàng shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

以古为名便异今,况能有监照人心。
旧闻古监知兴替,借与清朝献六箴。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 邺雍

大易谈余庆,胡君世聚居。
家声先孝弟,庭训守诗书。
百堵环堂宇,千箱助岁储。
荣逢平治日,天监表门闾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠郑琰 (zèng zhèng yǎn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

狂风吹覆凤凰巢,鴞鬼朝翔狐夜号。
君有胸中千古监,世间妍丑想难逃。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

昕老自号监堂来住芦山山中先有监堂 (xīn lǎo zì hào jiān táng lái zhù lú shān shān zhōng xiān yǒu jiān táng)

朝代:宋    作者: 楼钥

监堂来住监堂中,两监相磨只一同。
要是非台亦非监,但见寂照含虚空。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠术士刘衡监 (zèng shù shì liú héng jiān)

朝代:宋    作者: 方逢辰

高目下耳赫如监,福善祸淫平如衡。
顔癯胡夭跖胡寿,季氏乃富宪乃贫。
伯道无儿汤有後,造物岂是监不明。
孔明遗恨懿血食,造物岂是衡不平。
当知禀气有清浊,所以人品有善恶。
至若夭寿与贱贵,又是禀气有厚薄。
清浊厚薄物自圣,洪纤高下天何言。
君子惟以理自充,英雄难与造物争。
前人论理不论气,不信试问刘监衡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠徐碧监 其二 (zèng xú bì jiān qí èr)

朝代:宋    作者: 真德秀

论命岂能修造化,相形那解脱头颅。
知君藻监真超绝,试问穷通改得无。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠碧监相士蒲田林行可 (zèng bì jiān xiàng shì pú tián lín xíng kě)

朝代:宋    作者: 许月卿

君如碧监照英雄,我镜清寒印太空。
请向文昌桥上看,碧天提出碧流中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋胡诗 (qiū hú shī)

朝代:宋    作者: 释文珦

洁妇与秋胡,以礼成配匹。
毕结方五朝,秋胡事行役。
道涂既云远,年运亦易徂。
日月迭相代,五回见荣枯。
秋胡仕侯邦,音尘久疎绝。
誓言奉姑嫜,秋霜拟贞洁。
春日行采桑,援柯向前林。
秋胡倏来归,相逢赠黄金。
重义不受金,采采实筐篚。
归来见夫婿,乃是赠金子。
苦辞让其諐,投身入渊死。
岂是不爱身,示心如此水。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。