zèng yì shù hú yī jiān
赠易数胡一监 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：易士达 (yì shì dá) 。

学本先天造化中，希夷康节与磨礲。
光明照破人心事，一片灵台不是铜。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xué běn xiān tiān zào huà zhōng ， xī yí kāng jié yǔ mó lóng 。
guāng míng zhào pò rén xīn shì ， yī piàn líng tái bú shì tóng 。

贈易數胡一鑑

—— 易士達

學本先天造化中，希夷康節與磨礲。
光明照破人心事，一片靈臺不是銅。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xué běn xiān tiān zào huà zhōng ， xī yí kāng jié yǔ mó lóng 。
guāng míng zhào pò rén xīn shì ， yī piàn líng tái bú shì tóng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

学习本源的先天造化，追求康乐安宁与卓越的品德。
明亮的光芒照射穿透人的心事，如同一片纯净的心灵层台，不是由普通的金属铜所构成。

总结：

诗人表达了学习天地本源的先天造化，追求内心的康乐与高尚品德。他以光明照破人心事的比喻，强调心灵的纯净与高贵，与普通物质世界有着显著的区别。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

易士达，又署寓言、涉趣（《全芳备祖》前集卷一）、幼学（《全芳备祖》後集卷一一）。有《松菊寓言》（《诗渊》），已佚。　易士达诗，据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。查看更多>>