zèng hóu shān rén
赠侯山人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 熊孺登 (xióng rú dēng)

一见清容惬素闻,有人传是紫阳君。
来时玉女裁春服,翦破湘山几片云。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī jiàn qīng róng qiè sù wén , yǒu rén chuán shì zǐ yáng jūn 。
lái shí yù nǚ cái chūn fú , jiǎn pò xiāng shān jǐ piàn yún 。

贈侯山人

—— 熊孺登

一見清容愜素聞,有人傳是紫陽君。
來時玉女裁春服,翦破湘山幾片雲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī jiàn qīng róng qiè sù wén , yǒu rén chuán shì zǐ yáng jūn 。
lái shí yù nǚ cái chūn fú , jiǎn pò xiāng shān jǐ piàn yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一见到你清丽的容颜,我心情愉悦,感觉宁静安逸,听说你是紫阳君。
你来的时候,身着春天的服饰,如同玉女一般,剪下了几片云彩来作为装饰,仿佛切割了湘山的云朵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者熊孺登介绍:🔈

熊孺登,锺陵人,登进士第。元和中,终藩镇从事。诗一卷。 查看更多>>

熊孺登的诗:

相关诗词:

赠高相士二首 其一 (zèng gāo xiàng shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

武安何谓锐头将,贞观才无福手民。
世上封侯人不少,封侯人是杀人人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠讷老 (zèng nè lǎo)

朝代:宋    作者: 王十朋

路入侯溪无故侯,梵王祠宇占清幽。
语言文字真吾病,喜共维摩大士游。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵赠郭侯 (cì yùn zèng guō hóu)

朝代:宋    作者: 陈造

郭侯智勇两俱长,驿骑何时诏检黄。
胡运于今已灰囗,看君万旅出渔阳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送侯十一 (sòng hóu shí yī)

朝代:唐    作者: 李白

朱亥已击晋,侯嬴尚隐身。
时无魏公子,岂贵抱关人。
余亦不火食,游梁同在陈。
空余湛卢剑,赠尔托交亲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠衡山侯霖 (zèng héng shān hóu lín)

朝代:宋    作者: 乐雷发

家住衡山茗坞深,轩辕道士是知音。
窊尊酒好聊同醉,石鼎诗难莫浪吟。
雨外虺隤寒食路,花边格磔故乡心。
却怀世上扬雄少,肠断侯芭何处寻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠吴秀才 (zèng wú xiù cái)

朝代:宋    作者: 范仲淹

万户侯家几叶孙,弟兄红斾独乌巾。
携琴人入庐山去,谁信朱门有逸人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠相士 (zèng xiàng shì)

朝代:宋    作者: 徐集孙

好爵縻人见不休,更饶君尽许封侯。
山林朝市心殊相,莫误平人枉白头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戯赠莘叟明之 (xì zèng shēn sǒu míng zhī)

朝代:宋    作者: 沈辽

仲子绝不出,留侯数相顾。
二客虽不同,所知均一趣。
仲子屏世故,翛然掩蓬户。
留侯喜奕棋,清欢寄玄悟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠夏侯评事 (zèng xià hóu píng shì)

朝代:唐    作者: 方干

傍窥盛德与高节,缅想应无前後人。
讲论参同深到骨,停腾姹女立成银。
棊功过却杨玄宝,易义精於梅子真。
朱紫侯门犹不见,可知岐路有风尘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

常山赠刘鎡 (cháng shān zèng liú zī)

朝代:宋    作者: 苏轼

刘侯年少日,骏马拊便面。
援弓雁自落,不待白羽贯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。