zèng xià hóu píng shì
赠夏侯评事 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：方干 (fāng gān) 。

傍窥盛德与高节，缅想应无前後人。
讲论参同深到骨，停腾姹女立成银。
棊功过却杨玄宝，易义精於梅子真。
朱紫侯门犹不见，可知岐路有风尘。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bàng kuī shèng dé yǔ gāo jié ， miǎn xiǎng yìng wú qián hòu rén 。
jiǎng lùn cān tóng shēn dào gǔ ， tíng téng chà nǚ lì chéng yín 。
qí gōng guò què yáng xuán bǎo ， yì yì jīng wū méi zǐ zhēn 。
zhū zǐ hóu mén yóu bù jiàn ， kě zhī qí lù yǒu fēng chén 。

贈夏侯評事

—— 方干

傍窺盛德與高節，緬想應無前後人。
講論參同深到骨，停騰姹女立成銀。
棊功過却楊玄寶，易義精於梅子真。
朱紫侯門猶不見，可知岐路有風塵。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

仰慕伟大的品德和高尚的行为，追忆之中无可比拟的先贤。
探讨深奥的哲理直至入骨，优雅的女子就如银一般纯粹。
棋艺的成就却属于杨玄宝，易经的赏析：卓越于梅子真。
朱紫侯门依旧不曾一见，可以知晓走在迷途之中的辛酸努力。

总结：

这首诗以赞颂伟大的德行和高尚的品德为主题，作者通过借古喻今的手法，表达了对先贤的敬仰和追忆。诗中探讨了深奥的哲理，将其比喻为停腾的姹女，寓意纯粹而高贵。作者提到了杨玄宝的棋艺和梅子真对易经的精通，以突出他们在各自领域的卓越才华。最后，作者提到了朱紫侯门，意指作者尚未得到名门贵族的认可，暗示自己在追求道路上的辛酸与努力。整首诗流露出作者对德行、智慧和努力的推崇，同时也表达了自己对于未来的期望和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍：🔈

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。查看更多>>