zèng hóng sù zhōu huái shì
赠鸿宿洲淮士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈郁 (chén yù)

洲沙宛在水中央,荻屋蓬窗似野航。
不战弃城谁执咎,偷生避地子何伤。
卖力已化诸山寨,沽酒从开万户坊。
如此抚摩能几日,流民端可复耕桑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhōu shā wǎn zài shuǐ zhōng yāng , dí wū péng chuāng sì yě háng 。
bù zhàn qì chéng shuí zhí jiù , tōu shēng bì dì zǐ hé shāng 。
mài lì yǐ huà zhū shān zhài , gū jiǔ cóng kāi wàn hù fāng 。
rú cǐ fǔ mó néng jǐ rì , liú mín duān kě fù gēng sāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洲沙宛在水中央,荻屋蓬窗似野航。
在河中央有一片洲沙,草屋茅窗仿佛在野外漂泊。不战而弃城池的人应该自负过错,逃避生死的人又有何伤。
卖力已经化解了许多山寨,贩卖酒饮助兴万户坊。
这样的安抚和慰问能持续多少日子,流亡的百姓才能够重新开垦田园种植桑麻。

总结:

这首古文描绘了洲沙宛水中央、荻屋蓬窗似野航的景象。诗人表达了不战而弃城池的人应该自负过错,逃避生死的人又有何伤的观点。他称赞了那些努力化解山寨、促进商业的人,并关注流亡百姓的生活和未来。诗意间展现出对社会变革和人民幸福的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈郁介绍:🔈

陈郁(一一八四~一二七五),字仲文,号藏一,崇仁(今属江西)人。世崇父。理宗时充缉熙殿应制。景定间爲东宫讲堂掌书兼撰述。恭帝德佑元年卒,年九十二。有《藏一话腴》传世。事见清同治《崇仁县志》卷八。 陈郁诗,据《藏一话腴》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

陈郁的诗:

陈郁的词:

相关诗词:

过鸿宿洲 (guò hóng sù zhōu)

朝代:宋    作者: 刘子澄

洲名号鸿宿,流徙合来居。
淮郡侵江密,人烟罩水疎。
无山供笛竹,有港便罾鱼。
壮士休营业,功成返故庐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宿淮阴作 (sù huái yīn zuò)

朝代:唐    作者: 陈羽

秋灯点点淮阴市,楚客联樯宿淮水。
夜深风起鱼鼈腥,韩信祠堂明月里。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宿淮阴县作 (sù huái yīn xiàn zuò)

朝代:宋    作者: 陈羽

秋灯点点淮阴市,楚客连樯宿淮水。
夜深风起鱼鼈腥,韩信祠堂月明里。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄汝弼 (jì rǔ bì)

朝代:宋    作者: 徐积

山阳如许大,不与我同住。
翩翩雁与鸿,可惜分飞去。
淮中极清泚,亦有洲与沚。
一雁自安栖,一鸿望江水。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠月洲相士 (zèng yuè zhōu xiàng shì)

朝代:宋    作者: 文天祥

月洲月眼閲人多,且道西州事若何。
朱紫贵人皆好命,不知中有孔明麽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠张教授 (zèng zhāng jiào shòu)

朝代:宋    作者: 徐积

君看两鸿亡所依,江南塞北何所归。
一鸿留在淮之湄,一鸿独犯霜露飞。
哀复哀兮将奈何,愿期弟子废蓼莪。
先翁经却忧患多,为君半夜成悲歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠华州王司士 (zèng huá zhōu wáng sī shì)

朝代:唐    作者: 李白

淮水不绝涛澜高,盛德未泯生英髦。
知君先负庙堂器,今日还须赠宝刀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠长洲何主簿 (zèng cháng zhōu hé zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 韩翃

挂席逐归流,依依望虎丘。
残春过楚县,夜雨宿吴洲。
野寺吟诗入,溪桥折笋游。
到官无一事,清静有诸侯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

登黄岗清淮门 (dēng huáng gǎng qīng huái mén)

朝代:宋    作者: 毛珝

风吹芦叶江头路,江水江天共秋暮。
边淮寒早客行稀,只有征鸿向南去。
征鸿自去书不来,远衣未寄凭谁催。
孤城惨咽暮笳起,城下荒榛接淮水。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

临江王节士歌 (lín jiāng wáng jié shì gē)

朝代:唐    作者: 李白

洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。
吴云寒,燕鸿苦,风号沙宿潇湘浦。
节士悲秋泪如雨,白日当天心。
照之可以事明主,壮士愤,雄风生。
安得倚天劒,跨海斩长鲸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

歌颂 英雄 怀才不遇 失意