zèng yīng gōng shàng rén
赠英公上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋温舒 (sòng wēn shū)

粹锺衡岳诞吾师,十九彤廷赐紫衣。
青简篆文穷妙绝,碧云诗句入玄微。
降龙鉢里无尘染,回雁峰前有梦归。
他日好同莲社约,逸眠禅坐两忘机。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

cuì zhōng héng yuè dàn wú shī , shí jiǔ tóng tíng cì zǐ yī 。
qīng jiǎn zhuàn wén qióng miào jué , bì yún shī jù rù xuán wēi 。
jiàng lóng bō lǐ wú chén rǎn , huí yàn fēng qián yǒu mèng guī 。
tā rì hǎo tóng lián shè yuē , yì mián chán zuò liǎng wàng jī 。

动物

贈英公上人

—— 宋溫舒

粹鍾衡岳誕吾師,十九彤廷賜紫衣。
青簡篆文窮妙絕,碧雲詩句入玄微。
降龍鉢裏無塵染,迴雁峰前有夢歸。
他日好同蓮社約,逸眠禪坐兩忘機。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

cuì zhōng héng yuè dàn wú shī , shí jiǔ tóng tíng cì zǐ yī 。
qīng jiǎn zhuàn wén qióng miào jué , bì yún shī jù rù xuán wēi 。
jiàng lóng bō lǐ wú chén rǎn , huí yàn fēng qián yǒu mèng guī 。
tā rì hǎo tóng lián shè yuē , yì mián chán zuò liǎng wàng jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
粹锺衡岳诞吾师,十九彤廷赐紫衣。
青简篆文穷妙绝,碧云诗句入玄微。
降龙鉢里无尘染,回雁峰前有梦归。
他日好同莲社约,逸眠禅坐两忘机。

译文:纯正的钟声在衡岳上响起,庆祝我尊敬的师傅的诞辰,九十九位尊贵的官员授予他紫色的衣袍。
青色的竹简上刻满了精妙绝伦的篆字,他的诗句如碧云般融入了玄妙微妙之境。
他的修行如同降龙般纯净无尘,回到回雁峰前,寻找自己梦寐以求的归宿。
将来有机会与同道中人相约莲社,一同追求无拘无束的境界,坐享宁静的禅修,忘却尘世的烦恼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋温舒介绍:🔈

宋温舒,京兆长安(今陕西西安)人。後晋时进士,官职方员外郎。宋太宗时官左拾遗,知耀州军事。终起居郎(《东都事略》卷三七《宋湜传》)。事见《宋史》卷二八七《宋湜传》。 查看更多>>

宋温舒的诗:

相关诗词:

赠英公大师 (zèng yīng gōng dà shī)

朝代:宋    作者: 李铸

僧门奇士有英公,篆隶高能世莫穷。
五色彩毫传梦寐,三乘真谛达虚空。
赐衣深染函关上,宠号光呼柰苑中。
幸对风情添逸趣,好陪清话在莲宫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

赠梦英大师 (zèng mèng yīng dà shī)

朝代:宋    作者: 杨昭俭

纪赠歌诗数百人,序师多艺各求新。
未言篆隶飞龙凤,且说风骚感鬼神。
琴有古声清耳目,鹤无凡态惹埃尘。
英公所学还如此,不错承恩近紫宸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

动物

赠英公大师 (zèng yīng gōng dà shī)

朝代:宋    作者: 释永牙

吾宗何事独称雄,今昔名高继古风。
王右军书传智永,李阳冰篆付英公。
墨研天电煤疑绝,砚琢端溪石欲空。
珍重真踪千载後,谁来三日看无穷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

元章赠兰 (yuán zhāng zèng lán)

朝代:宋    作者: 王十朋

英英道山友,赠我深林芳。
入室与俱化,同心如此香。
纫之可为佩,不采庸何伤。
三复韩子操,援琴鼓扬扬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

赠耕堂栀子花 (zèng gēng táng zhī zǐ huā)

朝代:宋    作者: 苏泂

六出英英九夏寒,短丛香玉映清湍。
主人自出无人管,输与泠然隔岸看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

寄赠终南英公上人 (jì zèng zhōng nán yīng gōng shàng rén)

朝代:宋    作者: 臧丙

是个人言好性灵,镐京碑记念千厅。
五言出格为诗匠,百盏长杯应酒星。
曾把篆求身上紫,几将金买面前青。
多闻国士相寻访,莫把松门画夜扃。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

赠别吴仲权三首 其一 (zèng bié wú zhòng quán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

英英延陵家,蔼蔼宜章县。
政用鲁诸生,俗今齐一变。
诸公竞推毂,天子思晚见。
用舍有是夫,交亲谁不羡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

筵上赠小英 (yán shàng zèng xiǎo yīng)

朝代:宋    作者: 张咏

天教传百花,抟作小英明如花。
住近桃花坊北面,门庭掩映如仙家。
美人宜称言不得,龙脑熏衣香入骨。
维扬软縠如云英,毫郡轻纱若蝉翼。
我疑天上婺女星之精,偷入筵中名小英。
又疑王母侍儿初失意,谪向人间为饮妓。
不然何得肤如红玉初碾成,眼似秋波双脸横。
舞态因风欲飞去,歌声遏云长且清。
有时歌罢下香砌,几人魂魄遥相惊。
人看小英心不足,我看小英心本足。
为我高歌送一杯,我今赠尔新翻曲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

动物

梦人赠范文正公集 (mèng rén zèng fàn wén zhèng gōng jí)

朝代:宋    作者: 王十朋

平生敬慕范文正,遗像向来祠楚东。
梦里何人赠文集,见公端似见周公。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

赠英公大师 (zèng yīng gōng dà shī)

朝代:宋    作者: 释玄宝

□爱王家草圣踪,独於小篆苦留功。
何人会得师高意,欲把时风变古风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。