首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠驸马都尉李和文公挽词二首 其一

zèng fù mǎ dōu wèi lǐ hé wén gōng wǎn cí èr shǒu qí yī
 赠驸马都尉李和文公挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

曲里犹龙族，西京尚主侯。
勳华传旧钺，名理寄虚舟。
得疾真无妄，观生遂若休。
偏嗟荀令沼，回作逝川流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qū lǐ yóu lóng zú ， xī jīng shàng zhǔ hóu 。
xūn huá chuán jiù yuè ， míng lǐ jì xū zhōu 。
dé jí zhēn wú wàng ， guān shēng suì ruò xiū 。
piān jiē xún lìng zhǎo ， huí zuò shì chuān liú 。

动物 龙 马

贈駙馬都尉李和文公挽詞二首 其一

—— 宋庠

曲里猶龍族，西京尚主侯。
勳華傳舊鉞，名理寄虛舟。
得疾真無妄，觀生遂若休。
偏嗟荀令沼，回作逝川流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qū lǐ yóu lóng zú ， xī jīng shàng zhǔ hóu 。
xūn huá chuán jiù yuè ， míng lǐ jì xū zhōu 。
dé jí zhēn wú wàng ， guān shēng suì ruò xiū 。
piān jiē xún lìng zhǎo ， huí zuò shì chuān liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曲里依然有龙族居住，西京仍有尚主之侯。
功勋荣耀传承着古老的玉玺，名声和美德寄托在虚幻的舟船之上。
在患病之际，真正的智者是没有虚妄之心的，观察生命如同宁静无事。
然而，仍为荀令之沼泽所困，被回转而成为逝去的川流。

全文

总结：

这段古文描述了一个龙族居住的地方曲里，以及统治该地的尚主侯。玉玺承载着勋华传统，而名声和美德则在虚舟之上流传。作者提到真正的智者在面对疾病时无有虚妄之心，而能宁静观察生命。然而，荀令沼泽却仍然困扰着他，使他的生命逝去如川流一般。

赏析：:
这首诗《赠驸马都尉李和文公挽词二首 其一》是宋代诗人宋庠创作的，表达了对李和文公的赞颂和告别之情。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以古代官职的名称和典故，勾勒出了一个令人向往的画面。首句"曲里犹龙族，西京尚主侯"将读者引入一个龙族般的古老村庄，那里的主人李和文公是如此崇高，令人尊敬。
诗中提到"勳华传旧钺，名理寄虚舟"，表达了李和文公担任都尉的功业和他高尚的品德，他的名声就像托付于一只虚舟般，轻盈而值得信赖。这也反映了中国古代士人的崇高理想和道德价值观。
接下来的句子"得疾真无妄，观生遂若休"强调了李和文公深刻的思考和对生命的领悟。他在面对疾病时，依然坚守真理，对生命有着深刻的体验。这种深邃的思考也是中国古代文人的特点之一。
最后两句"偏嗟荀令沼，回作逝川流"表达了诗人对李和文公的告别之情。"荀令沼"和"逝川流"都是典故，暗示了生命的短暂和人生的无常。诗人虽然感到惋惜，但也理解了生死的循环。
标签: 赞颂、告别、思考、生命

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《赠驸马都尉李和文公挽词二首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：