tí fù mǎ dōu wèi wáng jìn qīng suǒ zuò mèng yóu yíng shān tú juàn
题驸马都尉王晋卿所作梦游瀛山图卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁立儒 (yuán lì rú)

珍木文禽玉佩环,清都绦阙色阑玕。
香山居士蓬莱院,借与王郎梦里看。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhēn mù wén qín yù pèi huán , qīng dōu tāo quē sè lán gān 。
xiāng shān jū shì péng lái yuàn , jiè yǔ wáng láng mèng lǐ kàn 。

題駙馬都尉王晉卿所作夢游瀛山圖卷

—— 袁立儒

珍木文禽玉佩環,清都絳闕色闌玕。
香山居士蓬萊院,借與王郎夢裏看。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhēn mù wén qín yù pèi huán , qīng dōu tāo quē sè lán gān 。
xiāng shān jū shì péng lái yuàn , jiè yǔ wáng láng mèng lǐ kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

珍贵的木材雕刻成华美的鸟形佩环,清澈的都城上飘着红色的锦缎。香山有位隐士在蓬莱院中居住,将这玉佩借给王郎,让他在梦中一同欣赏。
全诗写景描绘了珍贵的文玩、华美的宫阙以及香山隐士的生活,通过“借与王郎梦里看”这句来引出诗人的向往和遐想。同时,这首诗也抒发了作者对美好事物的向往和渴望与他人分享喜悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁立儒介绍:🔈

袁立儒,号溪翁,建安(今福建建瓯)人。理宗时提点两浙刑狱(清雍正《浙江通志》卷一一四)。累除大宗正丞(《蒙斋集》卷八)。 查看更多>>

袁立儒的诗:

相关诗词:

题王春阳傚王晋卿山水图 (tí wáng chūn yáng xiào wáng jìn qīng shān shuǐ tú)

朝代:宋    作者: 方回

烟江叠嶂子能学,都尉後身王姓同。
诗画惊逢两奇丽,赏音吾愧玉堂翁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题大理崔少卿驸马林亭 (tí dà lǐ cuī shǎo qīng fù mǎ lín tíng)

朝代:唐    作者: 姚合

每来归意懒,都尉似山人。
台榭栖双鹭,松篁隔四邻。
迸泉清胜雨,深洞暖如春。
更看题诗处,前轩粉壁新。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和王晋卿都尉荼䕷二绝句 其一 (hé wáng jìn qīng dōu wèi tú 䕷 èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

春到都城曾未知,楸花时见万年枝。
多情頼有王公子,解剪金盘寄所思。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

有释子以禅会图贶余者此图即今驸马都尉李公所制绘故杨大年刘子仪及都尉环禅师等信一时之盛集瞻叹不足因成纪咏 (yǒu shì zǐ yǐ chán huì tú kuàng yú zhě cǐ tú jí jīn fù mǎ dōu wèi lǐ gōng suǒ zhì huì gù yáng dà nián liú zǐ yí jí dōu wèi huán chán shī děng xìn yī shí zhī shèng jí zhān tàn bù zú yīn chéng jì yǒng)

朝代:宋    作者: 宋庠

法集超初地,工毫构妙缘。
星占世外聚,月写相中圆。
指指谁标谕,心心自默传。
惟应阿堵处,俱是到忘筌。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与于驸马 (yǔ yú fù mǎ)

朝代:唐    作者: 严休复

莫惜歌喉一串珠。
(见《白氏长庆集》卷三二《寄明州于驸马使君三绝句》自注引)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题王晋卿所藏郑虔着色山水图 (tí wáng jìn qīng suǒ cáng zhèng qián zhuó sè shān shuǐ tú)

朝代:宋    作者: 曾肇

曾访江南鸟爪仙,误随尘网落人间。
红泉碧涧春风里,尚记麻源谷口山。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题钦庙主器时所作登瀛图 (tí qīn miào zhǔ qì shí suǒ zuò dēng yíng tú)

朝代:宋    作者: 陈造

唐家大府开天策,祖庙工歌登七德。
僞王连组

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其六 (cún mù qí liù)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:寄题石都尉林亭首句:园林都尉宅。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送兖州崔大夫驸马赴镇 (sòng yǎn zhōu cuī dài fū fù mǎ fù zhèn)

朝代:唐    作者: 白居易

戚里夸为贤驸马,儒家认作好诗人。
鲁侯不得辜风景,沂水年年有暮春。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。