zèng fāng shū
赠方叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

世间旷士如君少,天下闲人似我稀。
一旷一闲无一事,只应鸥鸟共忘机。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

shì jiān kuàng shì rú jūn shǎo , tiān xià xián rén sì wǒ xī 。
yī kuàng yī xián wú yī shì , zhī yìng ōu niǎo gòng wàng jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世间的旷达者像你这样的年轻人很少,而像我这样的闲散之人更是稀少。
我一直过着无所事事的生活,只应该和海鸥、小鸟一样忘却纷扰的尘世。

总结:

诗人自比为天下的闲散之人,认为自己过着无所事事的生活,与海鸥和小鸟一样忘却尘世的烦恼。同时,他认为像他这样的人很少见,而那些旷达的人更是稀少。诗意表达了一种清逸闲散、追求自然与超脱的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

用思叔韵赠通神郎翁思明 (yòng sī shū yùn zèng tōng shén láng wēng sī míng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吾友徐思叔,会稀多阻离。
要知名下士,看取卷中诗。
识面恨已晚,因渠端可知。
通神定何物,莫致孔方疑。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

庐山女赠朱朴 二 (lú shān nǚ zèng zhū pǔ èr)

朝代:唐    作者: 不详

知君久积池塘梦,遣我方思变动来。
操执若同颜叔子,今宵宁免泪盈顋。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其一 (cì fāng zhèng shū zhī xiàn yùn pú jīn nián liù shí yǒu sān qiè guān zhèng shū zèng chén shēng shù huái shī yǒu gǎn yǔ xīn bìng hé èr shǒu fèng chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

年踰六十我何堪,心曲因君得纵谈。
閲史旧甞疑夏五,参禅今遂荐前三。
饮阑却怪清樽恶,饥甚犹怜粝食甘。
交态物情何足较,迩来炉鼎兴方酣。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

次韵滕和叔投赠 其二 (cì yùn téng hé shū tóu zèng qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

白发相过各暮年,顔间老气自轩轩。
沧浪供砚心犹在,博雅藏书手自翻。
举世共知名父子,此身莫负晦翁门。
重阳风雨何堪别,只和名章当赠言。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

夜坐起赠范西叔何子方 (yè zuò qǐ zèng fàn xī shū hé zǐ fāng)

朝代:宋    作者: 王质

浓淡云中月吐吞,寒枝惊叶动乌蹲。
青荧一点无人对,頼有西风为掩门。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

和方叔见赠二绝 其二 (hé fāng shū jiàn zèng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

一舍萧然学有余,窗间遮眼尽文书。
已将事业盟灯火,万事何烦酒破除。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

和方叔见赠二绝 其一 (hé fāng shū jiàn zèng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

相对清谈味有余,始知胜读十年书。
尘襟不用频挥麈,自有清风为扫除。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

赠别高则山王叔浩 其一 (zèng bié gāo zé shān wáng shū hào qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

采诗直须别具眼,论人尤贵平其心。
莫重所闻轻所见,四方岩穴有知音。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

送庆基叔往上犹二绝 其二 (sòng qìng jī shū wǎng shàng yóu èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

六十慈亲路一千,郎君归省又何年。
赠行句子真聊尔,且折垂杨当赠鞭。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

和方叔载留别 (hé fāng shū zǎi liú bié)

朝代:宋    作者: 吴芾

临别殷勤赠我诗,一披何喜得如之。
怪来笔下能高妙,元是胸中自崛奇。
长恨顷时才一面,方欣今岁展双眉。
明年莫负论文约,要向新元副所期。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。