zèng dì lǐ yóu xiǎo shān
赠地理游晓山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

仙人白鹤渺烟霞,野日昏昏噪暮鸦。
城外土馒同此味,墙头浊酒且须赊。
堪舆信有玄通理,造物能私富贵家。
宜尔何公微意在,石盘流水映桃花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiān rén bái hè miǎo yān xiá , yě rì hūn hūn zào mù yā 。
chéng wài tǔ mán tóng cǐ wèi , qiáng tóu zhuó jiǔ qiě xū shē 。
kān yú xìn yǒu xuán tōng lǐ , zào wù néng sī fù guì jiā 。
yí ěr hé gōng wēi yì zài , shí pán liú shuǐ yìng táo huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仙人驾着白鹤,飘渺在烟霞之间,野外的太阳渐渐西斜,嘎嘎地叫着暮归的乌鸦。
城外的土馒却和这些仙境美景无关,它们仍旧是那样的朴素。城墙上的人们,却纷纷品尝着浊酒,不用急着付账,借借再喝。
这堪舆之理,相信其中蕴含了玄妙的通达之道,造物主宰了天地间的一切,但也会偏袒一些富贵之家。
而你,何公微,不知你的心意在何方,也许你只是喜欢在石盘上流动的水面上倒映着桃花的美景吧。
全诗意境优美,描绘了仙境和俗世的对比。仙境中有白鹤、烟霞,而俗世间有嘈杂的暮归鸦和土馒。人们在城墙上喝着浊酒,对富贵家的私富和堪舆之理有所期盼,而诗人则展现了对自然美景的喜爱,特别是石盘上流水映桃花的美丽景象。整体反映了古人对于自然之美和世俗之间的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

赠地理李生 (zèng dì lǐ lǐ shēng)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

崑仑宇宙一株石,拄地撑天日夜浮。
万古青山青未了,西风斜日黯凝眸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠地理从玉峰 (zèng dì lǐ cóng yù fēng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

铁鞋踏破问眠牛,茧足归来已倦游。
四世五公身後事,前冈已分首狐丘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

象之以山药见赠 (xiàng zhī yǐ shān yào jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 韩维

龙山有游客,赠药满筠笼。
叶渍沙泉碧,苗分石窦红。
斸应侵晓露,来喜及春风。
却笑丹砂远,卒勤勾漏翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

再用前韵赠高司理共八首 其六 (zài yòng qián yùn zèng gāo sī lǐ gòng bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈造

苏李宗风我举扬,少陵公按子开堂。
官曹此地文书省,诗社从今日月长。
山滴晓烟收後翠,莲漂天女戏时香。
可孤煮餠分强韵,正使铜花澁印章。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿大乘赠祖灯 (sù dà chéng zèng zǔ dēng)

朝代:宋    作者: 李之仪

倦游知止未知还,平日生涯只在山。
金碧喜逢云外境,文章重见管中斑。
篆烟萦晓留无寐,宝铎吟风笑不闲。
他日归栖虽有地,胜游终寄梦魂间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠王理曹 (zèng wáng lǐ cáo)

朝代:宋    作者: 韩淲

行遍山巅与水涯,南游何地说中华。
故人又见君三世,薄宦休论我一家。
邂逅薰香因把酒,从容附火试煎茶。
典刑文显谁能信,搔首疎梅看雪花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

理气 (lǐ qì)

朝代:宋    作者: 詹初

理本无象,气为有形。
气为理载,理以气乘。
匪理气粗,匪气理冥。
气以理神,理以气弘。
二者相须,其道分明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠地理齐君龙吉 (zèng dì lǐ qí jūn lóng jí)

朝代:宋    作者: 方回

积善出公侯,今於葬地求。
樊崇如叵测,郭璞殆徒谋。
折臂终难验,控颐自可忧。
未抛金锁甲,焉问土馒头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

赠茅也休 其一 (zèng máo yě xiū qí yī)

朝代:宋    作者: 王谌

逢人说也休,举世任沉浮。
清磬野云晓,素琴山月秋。
诗材频料理,世事不经求。
每向沧波上,时时戏鸭鸥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游云居寺赠穆三十六地主 (yóu yún jū sì zèng mù sān shí liù dì zhǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

乱峰深处云居路,共蹋花行独惜春。
胜地本来无定主,大都山属爱山人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。