zèng wáng lǐ cáo
赠王理曹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

行遍山巅与水涯,南游何地说中华。
故人又见君三世,薄宦休论我一家。
邂逅薰香因把酒,从容附火试煎茶。
典刑文显谁能信,搔首疎梅看雪花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xíng biàn shān diān yǔ shuǐ yá , nán yóu hé dì shuō zhōng huá 。
gù rén yòu jiàn jūn sān shì , báo huàn xiū lùn wǒ yī jiā 。
xiè hòu xūn xiāng yīn bǎ jiǔ , cóng róng fù huǒ shì jiān chá 。
diǎn xíng wén xiǎn shuí néng xìn , sāo shǒu shū méi kàn xuě huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行遍山巅与水涯,我南游何地,述说中华。
故人又见君三世,薄宦休论,只谈我一家。
邂逅薰香,因此把酒,从容附火试煎茶。
典刑文显,谁能相信?搔首疎梅,凝望雪花。

总结:

诗人在行走山川之间,游历南方,感慨中华之大美。重逢故友,谈论世事,不再议论权贵门第。意外遇到芬芳的香气,喝酒轻松自在,品茶从容不迫。然而,面对法律的制裁,文风犹存,谁能信得过?他抚摸头发,孤独凝望着梅花飘雪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

闻仰山禅师往曹溪因赠 (wén yǎng shān chán shī wǎng cáo xī yīn zèng)

朝代:唐    作者: 张乔

曹溪松下路,猨鸟重相亲。
四海求玄理,千峰遶定身。
异花天上堕,灵草雪中春。
自惜经行处,焚香礼旧真。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其五 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李流谦

越王飞观插天涯,小异何人识孟嘉。
别後文章尤造理,向来学术自成家。
诸生荐士皆时论,此道逢辰固国华。
行脱羁衔谢拘迫,云窗归理万签牙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春晚五首 其三 (chūn wǎn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

杨柳密栽烟外缕,丁香娇结雨中愁。
细推物理何能理,且作东风烂熳游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陪漕使春日吴江之集戏赠元理森父 (péi cáo shǐ chūn rì wú jiāng zhī jí xì zèng yuán lǐ sēn fù)

朝代:宋    作者: 曹彦约

垂虹夜吸吴侬水,画鷁朝飞张翰里。
护客归来玉节闲,隠隠春光动浮蚁。
倾盖鲈鱼故交蛎,可人森父佳元理。
着我中间醉却醒,旧管新收几年纪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠笔处士曹忠 (zèng bǐ chǔ shì cáo zhōng)

朝代:宋    作者: 晁说之

苇管予何爱,轻圆称白毫。
固知今独妙,旧数浙西曹。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠梅岩王相士二绝 其一 (zèng méi yán wáng xiàng shì èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

王大曹瞒伎俩均,华佗郭璞枉危身。
传君秘诀君牢记,但道君侯是贵人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

理气 (lǐ qì)

朝代:宋    作者: 詹初

理本无象,气为有形。
气为理载,理以气乘。
匪理气粗,匪气理冥。
气以理神,理以气弘。
二者相须,其道分明。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

用曹帅侍郎韵赠曹路分 (yòng cáo shuài shì láng yùn zèng cáo lù fēn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

曹侯书满腹,非以剑防身。
马上檄尤速,橐中诗不贫。
虏情工变诈,时论主和亲。
旗鼓何时建,方知国有人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠地理游晓山 (zèng dì lǐ yóu xiǎo shān)

朝代:宋    作者: 王炎

仙人白鹤渺烟霞,野日昏昏噪暮鸦。
城外土馒同此味,墙头浊酒且须赊。
堪舆信有玄通理,造物能私富贵家。
宜尔何公微意在,石盘流水映桃花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠墨林曹大崧 (zèng mò lín cáo dà sōng)

朝代:宋    作者: 文天祥

巍峨幼妇碑,伶俜七步诗。
又得墨林墨淋漓,凑作曹家三绝奇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。