zèng dào shì liú yǒu hè
赠道士刘友鹤 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高斯得 (gāo sī dé) 。

翰林纷万族，白鹤称善鸣。
标榜在诗易，斯义渊然精。
子今自羽客，复慕胎僊名。
烟熅吐奇讯，警露争圆清。
平臯播馨兰，广隰荫芳苓。
於焉事飞薄，安得有恶声。
聋俗讵知我，胡为枉撄情。
帝乡阔万里，短羽无遐征。

仄平平仄仄，仄仄○仄平。
○仄仄平仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。

hàn lín fēn wàn zú ， bái hè chēng shàn míng 。
biāo bǎng zài shī yì ， sī yì yuān rán jīng 。
zǐ jīn zì yǔ kè ， fù mù tāi xiān míng 。
yān yūn tǔ qí xùn ， jǐng lù zhēng yuán qīng 。
píng gāo bō xīn lán ， guǎng xí yìn fāng líng 。
wū yān shì fēi báo ， ān dé yǒu è shēng 。
lóng sú jù zhī wǒ ， hú wèi wǎng yīng qíng 。
dì xiāng kuò wàn lǐ ， duǎn yǔ wú xiá zhēng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

翰林官员纷纷万族，白鹤被称赞善于鸣叫。
以标榜在诗词中的易理，此义深邃精妙。
如今您身为羽客（即文人），又怀念胎中仙名。
云熏飘出奇讯，露珠争相晶莹清澈。
在平臯撒播着芳香的兰草，在广隰郊野掩荫着芳苓。
如此飘逸的风采，哪里能有恶语相加。
愚昧的世人岂能了解我，我何须徒然摆出情感。
天子之乡万里遥远，短翅难有遥远的征程。

总结：

诗人表达了对诗词文学的追求，以及在世俗之外寻求卓越和博大精深的境界。诗中通过对自然景物的描绘，彰显了自己的高尚情操和超然态度。同时，他也表达了对遥远乡土和仙境的向往，以及对世人浅薄才识的不屑和无奈。整首诗以优美的词藻展现了诗人内心的抒发和人生观念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高斯得介绍：🔈

高斯得，本名斯信（《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》），字不妄，邛州蒲江（今属四川）人。理宗绍定二年（一二二九）进士，授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之，出通判绍兴府，踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士，迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中，逾年，出爲福建路计度转运副使。度宗即位，以秘书监召，擢起居舍人，兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒，陈宜中入相，以权兵部尚书召，累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构，罢。有《耻堂文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。　高斯... 查看更多>>