cì yùn wáng bǐng chún tóu zèng sān shí yùn
次韵王秉纯投赠三十韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高斯得 (gāo sī dé) 。

狂客写孤愤，危词戁戁憸。
秋岩露节角，春林扫穠纤。
长铗剚横鰐，寸铁刳妖蟾。
赤子临横草，苍生捐盖苫。
无衣可自蔽，有突何由黔。
冽泉浸苞稂，白露摧苍蒹。
念此心怛怛，因之泪渐渐。
谁能坐扪舌，聊欲一奋髯。
百忧不易穷，千篇犹未餍。
生气凛不惫，死灰惊复炎。
敢云寡鹤唱，尚欲神龙潜。
拾遗爱薛孟，谪仙重王阎。
相邀共夜话，快读临风檐。
更阑堲频折，乐极酒屡拈。
国家正闲暇，上下方熙恬。
贾谊枉流恸，桓侯笑鍼砭。
无庸事吟讽，且复披湘缣。
缅怀西方美，遐想虞庭佥。
狂愚易构祸，讥刺徒招嫌。
舌出躬是瘁，戏言心如惔。
且当阮籍醉，莫待申屠箝。
及今不自悔，明神将汝歼。
之子七步才，时命三年淹。
江湖久放浪，虀盐应饇懕。
端如伏槛虎，更似缘竿鮎。
匮藏玉有美，台馈金无兼。
我欲引自近，寒盟应重燖。
弁山蕨可茹，苕溪鲫堪黏。
诺金虽未坠，许剑已可觇。
从今但洗耳，水程报邮签。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
○仄？○仄，仄仄平平平。
仄仄○○仄，○平平仄○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄平○平平，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，平平○仄仄。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄仄仄，仄平○○平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
○平仄平○，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
平平仄○仄，○仄平平平。
仄平平平仄，平仄平○平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平○平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平平○仄平。
平仄仄仄平，平仄○平○。
平平仄仄○，平仄○仄平。
平○仄仄仄，○仄○平平。
仄○仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄仄仄，平○○○平。
仄平仄仄○，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄平仄平平。

kuáng kè xiě gū fèn ， wēi cí nǎn nǎn xiān 。
qiū yán lù jié jiǎo ， chūn lín sǎo nóng xiān 。
cháng jiá zì héng è ， cùn tiě kū yāo chán 。
chì zǐ lín héng cǎo ， cāng shēng juān gài shān 。
wú yī kě zì bì ， yǒu tū hé yóu qián 。
liè quán jìn bāo láng ， bái lù cuī cāng jiān 。
niàn cǐ xīn dá dá ， yīn zhī lèi jiàn jiàn 。
shuí néng zuò mén shé ， liáo yù yī fèn rán 。
bǎi yōu bù yì qióng ， qiān piān yóu wèi yàn 。
shēng qì lǐn bù bèi ， sǐ huī jīng fù yán 。
gǎn yún guǎ hè chàng ， shàng yù shén lóng qián 。
shí yí ài xuē mèng ， zhé xiān chóng wáng yán 。
xiāng yāo gòng yè huà ， kuài dú lín fēng yán 。
gèng lán jí pín zhé ， lè jí jiǔ lǚ niān 。
guó jiā zhèng xián xiá ， shàng xià fāng xī tián 。
jiǎ yì wǎng liú tòng ， huán hóu xiào zhēn biān 。
wú yōng shì yín fěng ， qiě fù pī xiāng jiān 。
miǎn huái xī fāng měi ， xiá xiǎng yú tíng qiān 。
kuáng yú yì gòu huò ， jī cì tú zhāo xián 。
shé chū gōng shì cuì ， xì yán xīn rú dàn 。
qiě dāng ruǎn jí zuì ， mò dài shēn tú qián 。
jí jīn bù zì huǐ ， míng shén jiāng rǔ jiān 。
zhī zǐ qī bù cái ， shí mìng sān nián yān 。
jiāng hú jiǔ fàng làng ， jī yán yìng yù yān 。
duān rú fú kǎn hǔ ， gèng sì yuán gān nián 。
kuì cáng yù yǒu měi ， tái kuì jīn wú jiān 。
wǒ yù yǐn zì jìn ， hán méng yìng chóng xún 。
biàn shān jué kě rú ， tiáo xī jì kān nián 。
nuò jīn suī wèi zhuì ， xǔ jiàn yǐ kě chān 。
cóng jīn dàn xǐ ěr ， shuǐ chéng bào yóu qiān 。

虎动物龙

次韻王秉純投贈三十韻

—— 高斯得

狂客寫孤憤，危詞戁戁憸。
秋巖露節角，春林掃穠纖。
長鋏剚橫鰐，寸鐵刳妖蟾。
赤子臨橫草，蒼生捐蓋苫。
無衣可自蔽，有突何由黔。
冽泉浸苞稂，白露摧蒼蒹。
念此心怛怛，因之淚漸漸。
誰能坐捫舌，聊欲一奮髯。
百憂不易窮，千篇猶未饜。
生氣凜不憊，死灰驚復炎。
敢云寡鶴唱，尚欲神龍潜。
拾遺愛薛孟，謫仙重王閻。
相邀共夜話，快讀臨風簷。
更闌堲頻折，樂極酒屢拈。
國家正閑暇，上下方熙恬。
賈誼枉流慟，桓侯笑鍼砭。
無庸事吟諷，且復披湘縑。
緬懷西方美，遐想虞庭僉。
狂愚易搆禍，譏刺徒招嫌。
舌出躬是瘁，戲言心如惔。
且當阮籍醉，莫待申屠箝。
及今不自悔，明神將汝殲。
之子七步才，時命三年淹。
江湖久放浪，虀鹽應饇懕。
端如伏檻虎，更似緣竿鮎。
匱藏玉有美，臺餽金無兼。
我欲引自近，寒盟應重燖。
弁山蕨可茹，苕溪鯽堪黏。
諾金雖未墜，許劍已可覘。
從今但洗耳，水程報郵籤。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

狂客写下了孤愤之情，用激烈的词语表达不满之意。
秋天的岩石上露出节角，春天的林中清理积垢。
长铗与剚横在江河中，寸铁刳除了妖蟾的煞气。
赤子面对着横草，百姓放弃了简陋的遮盖。
无法找到衣物自保，有凸出的突起又如何遮蔽。
冰冷泉水浸润稻秸，白露摧毁苍蒹草。
念及此情让人心怛怛，因此泪水渐渐滂沱。
谁能坐下来，用手触摸舌头，好似一振胡须。
百般忧虑难以穷尽，千篇诗词仍未满足。
生气不息，死灰复燃。
敢言少有孤鹤独唱，仍希望神龙潜伏。
拾遗钟爱薛孟，谪仙敬重王阎。
彼此邀约共度夜晚，愉快地在风檐下阅读。
更加深夜，频频折断炽热的酒杯。
国家正处在安宁的时光里，上下人民都和睦宁静。
贾谊白白流露伤感，桓侯却嘲笑针石之辱。
无需吟咏讽刺，暂且再次披上湘缣衣裳。
怀念西方的美景，遐想虞庭的瑰丽。
狂愚轻易带来祸端，嘲讽刺伤只招来怨恨。
舌头一出，身体遭受疲劳，戏言虽乐，心中却如惊惶。
且当效仿阮籍酒醉狂舞，不要等待像申屠辨言那样的时机。
及至今时，不自悔悟，明神将会将你消灭。
诗中提及的孩子才七步便能走，命运却拖延了三年。
江湖漂泊久远，蓄积的盐巴应该煮成浓汤。
端如伏槛中的猛虎，又似缘竿上的小鱼。
宝玉虽有美玉，但只能用金器馈赠，不能两全。
我愿将他拉近，寒盟定要再次重燃。
山上的蕨菜可供食用，溪中的鲫鱼值得捕捞。
诺言虽未能兑现，但剑已可寻觅。
从现在起只需要洗净耳朵，前方的水程会报告消息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高斯得介绍：🔈

高斯得，本名斯信（《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》），字不妄，邛州蒲江（今属四川）人。理宗绍定二年（一二二九）进士，授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之，出通判绍兴府，踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士，迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中，逾年，出爲福建路计度转运副使。度宗即位，以秘书监召，擢起居舍人，兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒，陈宜中入相，以权兵部尚书召，累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构，罢。有《耻堂文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。　高斯... 查看更多>>