shāng kè hǎi táng xià yǐ dōng pō shī hóng è shì xiāng rén zhī jù fēn yùn yǔ dé sī zì
觞客海棠下以东坡诗红萼是乡人之句分韵予得丝字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高斯得 (gāo sī dé) 。

南国候伤早，东皇驾如驰。
月正未强半，红紫皆离披。
蜀花异凡品，作态能矜持。
可怜多迫蹵，竟随羣卉移。
如彼市门女，狼籍施臙脂。
又如贱锦工，忙掷梭中丝。
匆匆不耐看，欲速将何为。
碧鸡有佳人，睡足晨粧迟。
含姿自爱惜，肯受春风欺。
思之不可见，感事肠生悲。

平仄仄平仄，平平仄○平。
仄○仄平仄，平仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄？，仄平平仄平。
○仄仄平仄，平仄仄？平。
仄○仄仄平，平仄平○平。
平平仄仄○，仄仄○平平。
仄平仄平平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。

nán guó hòu shāng zǎo ， dōng huáng jià rú chí 。
yuè zhèng wèi qiáng bàn ， hóng zǐ jiē lí pī 。
shǔ huā yì fán pǐn ， zuò tài néng jīn chí 。
kě lián duō pò cù ， jìng suí qún huì yí 。
rú bǐ shì mén nǚ ， láng jí shī yān zhī 。
yòu rú jiàn jǐn gōng ， máng zhì suō zhōng sī 。
cōng cōng bù nài kàn ， yù sù jiāng hé wèi 。
bì jī yǒu jiā rén ， shuì zú chén zhuāng chí 。
hán zī zì ài xī ， kěn shòu chūn fēng qī 。
sī zhī bù kě jiàn ， gǎn shì cháng shēng bēi 。

鸡

觴客海棠下以東坡詩紅萼是鄉人之句分韻予得絲字

—— 高斯得

南國候傷早，東皇駕如馳。
月正未强半，紅紫皆離披。
蜀花異凡品，作態能矜持。
可憐多迫蹵，竟隨羣卉移。
如彼市門女，狼籍施臙脂。
又如賤錦工，忙擲梭中絲。
匆匆不耐看，欲速將何爲。
碧雞有佳人，睡足晨粧遲。
含姿自愛惜，肯受春風欺。
思之不可見，感事腸生悲。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

南国气候早春受伤，东皇乘车疾驰如飞驰。
月圆未盈一半，红紫花朵都离披。
蜀地花儿品种独特，姿态优雅自持。
可怜多情而受挤压，终随群花迁移。
犹如城门处的女子，面庞抹上艳丽胭脂。
又似贱籍上的织锦工，手忙抛掷纱线其中。
匆匆不耐细细观赏，欲速将何所为。
碧鸡有美丽女子，睡足才慢慢粉黛迟。
妆容美丽而自爱珍惜，不肯受春风欺凌。
思之却无法见面，感情之事肠中生悲。

总结：

诗人描绘了南国早春的景象，描述了花朵的美丽和脆弱，以及人们对美的追求和珍视。诗中以花朵为比喻，抒发了对情感挤压和生活困境的感叹，同时也表达了对美丽和爱情的渴望，强调了珍惜自己的价值和自尊。最后，诗人以碧鸡和佳人的形象，表现了对真挚感情的留恋和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高斯得介绍：🔈

高斯得，本名斯信（《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》），字不妄，邛州蒲江（今属四川）人。理宗绍定二年（一二二九）进士，授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之，出通判绍兴府，踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士，迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中，逾年，出爲福建路计度转运副使。度宗即位，以秘书监召，擢起居舍人，兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒，陈宜中入相，以权兵部尚书召，累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构，罢。有《耻堂文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。　高斯... 查看更多>>