zèng chǔ shì
赠处士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

小径上山山甚小,每怜僧院笑僧禅。
人间莫道无难事,二十年来已是玄。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo jìng shàng shān shān shèn xiǎo , měi lián sēng yuàn xiào sēng chán 。
rén jiān mò dào wú nán shì , èr shí nián lái yǐ shì xuán 。

贈處士

—— 張祜

小徑上山山甚小,每憐僧院笑僧禪。
人間莫道無難事,二十年來已是玄。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo jìng shàng shān shān shèn xiǎo , měi lián sēng yuàn xiào sēng chán 。
rén jiān mò dào wú nán shì , èr shí nián lái yǐ shì xuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小径上山山非常小,每次都喜欢看见僧院里的僧人笑着打坐禅修。
人间不要说没有难事,二十年来已经是颇有些修行的境界了。



总结:

诗人通过描述一条小径上山和在山中的僧院,表达了对僧人禅修修行的赞赏和敬佩。诗中强调了在人间世界面临的困难和挑战,同时也告诫人们不要轻视修行的道路,它需要长时间的坚持和努力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

赠回道士 (zèng huí dào shì)

朝代:宋    作者: 滕宗谅

华州回道士,来到岳阳城。
别我游何处,秋空一剑横。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠徐处士 (zèng xú chǔ shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

剑津徐处士,湖海尽知名。
术造勾庚妙,书研遁甲精。
寒斋留尔久,别驿若为情。
定赴秋风约,西湖酒重倾。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处 (zhāi yīng táo zèng yuán jū shì shí zài wàng xiān tíng nán lóu yǔ zhū dào shì tóng chù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠阁皂山嬾云道士诗客张惟深二首 其一 (zèng gé zào shān lǎn yún dào shì shī kè zhāng wéi shēn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

阁皂峰头半朶云,化为道士到吾门。
问渠真个如云嬾,为许随风处处村。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠崔道士 (zèng cuī dào shì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

四海兵戈无静处,人家废业望烽烟。
九华道士浑如梦,犹向尊前笑揭天。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠邻居陈焕处士 (zèng lín jū chén huàn chǔ shì)

朝代:宋    作者: 张舜民

福唐陈处士,与我对门居。
生死一炉药,尘埃数箧书。
但知尊有酒,莫叹食无鱼。
若论浮生事,浮生事总虚。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠孤山道士二首 其二 (zèng gū shān dào shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周文璞

清秋古洞无猿啸,自觉寻行幽意微。
处士桥边增怅望,几回沽酒对斜晖。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠青阳士友 (zèng qīng yáng shì yǒu)

朝代:宋    作者: 王遂

离红百颗橘千头,何似南枝雪未收。
国为和羹思是晏,士因止渴忆兴周。
笑谈谷口终当隠,出处胸中要熟筹。
夜月九华浮动处,痴顽宁复照斋丘。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

朝代:唐    作者: 权德舆

博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月璧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

国子柳博士兼领太常博士輙申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月碧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。