qiú zhì shū yuàn shī sì shǒu chén shī dào lǚ cháng zhī suǒ jū yě qí yī
求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李廌 (lǐ zhì)

癯槁岩下士,蹟隠心捷径。
汗顔尘中夫,谄笑幸游骋。
贤哉陈夫子,两不伤厥性。
洁身风波涂,独若万钧锭。

平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。

qú gǎo yán xià shì , jì yǐn xīn jié jìng 。
hàn yán chén zhōng fū , chǎn xiào xìng yóu chěng 。
xián zāi chén fū zǐ , liǎng bù shāng jué xìng 。
jié shēn fēng bō tú , dú ruò wàn jūn dìng 。

写人 抒情

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
癯槁岩下士,蹟隠心捷径。
汗顔尘中夫,谄笑幸游骋。
贤哉陈夫子,两不伤厥性。
洁身风波涂,独若万钧锭。
全文大意:这篇古文描写了两位不同的人物。一位是身材瘦弱、在山下的士人,他潜心研究心法,寻找捷径。另一位则是面对尘世疾苦而汗流满面的人,他卑躬屈膝谄笑,幸运地游走于社交场合。而贤哉陈夫子,他不受外在诱惑和伤害,保持自己的本性。他洁身自好,就像坚硬的万钧之锭一样。

赏析:这首诗《求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其一》是由李廌创作的。诗人以“求志书院”为背景,以陈师道为主题,表达了陈师道的高风亮节和不受外界诱惑的坚守。
首句“癯槁岩下士,蹟隠心捷径。”描写了陈师道身材瘦弱,生活在岩下,并且他的行事作风不拘泥于世俗,内心充满坚定的志向,寻找一条不平凡的道路。这里写景和写人相结合,展现了陈师道的与众不同。
接着,“汗顔尘中夫,谄笑幸游骋。”这两句描述了陈师道面对尘世的诱惑和嘲笑,但他依然保持着清高的气质,不受干扰,自由自在地行走于世间。
“贤哉陈夫子,两不伤厥性。”这句赞美陈师道的高尚品德,他既能应对世俗,又不失自己的本性和原则,可谓是贤人典范。
最后两句“洁身风波涂,独若万钧锭。”表现了陈师道一身洁净,能够在世俗的风波中如坚硬的万钧锭一般坚守自己的信念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《求志书院诗四首陈师道履常之所居也》系列:

本文作者李廌介绍:🔈

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗:

相关诗词: