首页 > 全唐诗 > 玉树曲

yù shù qū
 玉树曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王毂 (wáng gū) 。

陈宫内宴明朝日，玉树新妆逞娇逸。
三阁霞明天上开，灵鼍振攂神仙出。
天花数朵风吹绽，对舞轻盈瑞香散。
金管红弦旖旎随，霓旌玉佩参差转。
璧月夜满楼风轻，莲舌泠泠词调新。
当行狎客尽持禄，直谏犯颜无一人。
歌舞未终乐未阕，晋王剑上黏腥血。
君臣犹在醉乡中，一面已无陈日月。
圣唐御宇三百祀，濮上桑间宜禁止。
请停此曲归正声，愿将雅乐调元气。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
○仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平，○平仄仄○平仄。
仄仄仄仄平平○，平仄平平平○平。
○○仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
平平○仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平○平○仄。
仄平仄仄平○平，仄○仄仄○平仄。

chén gōng nèi yàn míng cháo rì ， yù shù xīn zhuāng chěng jiāo yì 。
sān gé xiá míng tiān shàng kāi ， líng tuó zhèn lèi shén xiān chū 。
tiān huā shù duǒ fēng chuī zhàn ， duì wǔ qīng yíng ruì xiāng sàn 。
jīn guǎn hóng xián yǐ nǐ suí ， ní jīng yù pèi cēn cī zhuǎn 。
bì yuè yè mǎn lóu fēng qīng ， lián shé líng líng cí diào xīn 。
dāng xíng xiá kè jìn chí lù ， zhí jiàn fàn yán wú yī rén 。
gē wǔ wèi zhōng lè wèi què ， jìn wáng jiàn shàng nián xīng xuè 。
jūn chén yóu zài zuì xiāng zhōng ， yī miàn yǐ wú chén rì yuè 。
shèng táng yù yǔ sān bǎi sì ， pú shàng sāng jiān yí jìn zhǐ 。
qǐng tíng cǐ qū guī zhèng shēng ， yuàn jiāng yǎ yuè tiáo yuán qì 。

玉樹曲

—— 王轂

陳宮內宴明朝日，玉樹新妝逞嬌逸。
三閣霞明天上開，靈鼉振攂神仙出。
天花數朵風吹綻，對舞輕盈瑞香散。
金管紅弦旖旎隨，霓旌玉佩參差轉。
璧月夜滿樓風輕，蓮舌泠泠詞調新。
當行狎客盡持祿，直諫犯顏無一人。
歌舞未終樂未闋，晉王劍上黏腥血。
君臣猶在醉鄉中，一面已無陳日月。
聖唐御宇三百祀，濮上桑間宜禁止。
請停此曲歸正聲，願將雅樂調元氣。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
○仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平，○平仄仄○平仄。
仄仄仄仄平平○，平仄平平平○平。
○○仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
平平○仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平○平○仄。
仄平仄仄平○平，仄○仄仄○平仄。

chén gōng nèi yàn míng cháo rì ， yù shù xīn zhuāng chěng jiāo yì 。
sān gé xiá míng tiān shàng kāi ， líng tuó zhèn lèi shén xiān chū 。
tiān huā shù duǒ fēng chuī zhàn ， duì wǔ qīng yíng ruì xiāng sàn 。
jīn guǎn hóng xián yǐ nǐ suí ， ní jīng yù pèi cēn cī zhuǎn 。
bì yuè yè mǎn lóu fēng qīng ， lián shé líng líng cí diào xīn 。
dāng xíng xiá kè jìn chí lù ， zhí jiàn fàn yán wú yī rén 。
gē wǔ wèi zhōng lè wèi què ， jìn wáng jiàn shàng nián xīng xuè 。
jūn chén yóu zài zuì xiāng zhōng ， yī miàn yǐ wú chén rì yuè 。
shèng táng yù yǔ sān bǎi sì ， pú shàng sāng jiān yí jìn zhǐ 。
qǐng tíng cǐ qū guī zhèng shēng ， yuàn jiāng yǎ yuè tiáo yuán qì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陈宫在宴会上，明亮的早晨光照耀着。像玉树一样妆扮得娇艳迷人。
三座宫阁中霞光明亮地散开，灵异的龟鼍振动，神仙们出现了。
天花上数朵花朵在风中绽放，对舞的姿态轻盈，香气四溢。
金管和红弦一同奏出动人的旋律，彩霓旌旗和玉佩交替转动。
月亮如璧，夜空洒满楼阁，微风轻拂，诗调清新如莲舌。
当时的宾客都尽情享受贵族的待遇，直言不讳的人却一个也没有。
歌舞还未结束，欢乐尚未停歇，晋王的剑上沾满了血腥。
君主和臣子们仍然陶醉在醉乡之中，而陈宫早已失去了踪影。
圣唐王朝享有三百年的祭祀，濮水之上的桑树间应该被禁止砍伐。
请停止这首曲子的歪曲音调，让我们恢复雅乐的本真之气。



总结：

诗中描绘了陈宫主持的宴会场景，气氛热烈活跃。宴会上有华丽的装饰和音乐演奏，舞蹈轻盈动人，宾客们尽情享受。然而，在这欢乐之中，歌舞未终，晋王的剑上已沾满鲜血，君臣之间的关系复杂。最后，诗人呼吁停止曲调的扭曲，回归雅乐的本真。整首诗折射出了宫廷的奢华和权力的腐败，以及对纯正文化的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《玉树曲》的诗：

本文作者王毂介绍：🔈

王毂，字虚中，宜春人。乾宁五年进士第，官终尚书郎。集三卷，存诗十八首。 查看更多>>

王毂的诗：

相关诗词：