首页 > 全唐诗 > 刺桐花

cì tóng huā
 刺桐花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王毂 (wáng gū) 。

南国清和烟雨辰，刺桐夹道花开新。
林梢簇簇红霞烂，暑天别觉生精神。
穠英鬬火欺朱槿，栖鹤惊飞翅忧烬。
直疑青帝去怱怱，收拾春风浑不尽。

平仄平○平仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄？？，○仄平平平仄仄。

nán guó qīng hé yān yǔ chén ， cì tóng jiā dào huā kāi xīn 。
lín shāo cù cù hóng xiá làn ， shǔ tiān bié jué shēng jīng shén 。
nóng yīng dòu huǒ qī zhū jǐn ， qī hè jīng fēi chì yōu jìn 。
zhí yí qīng dì qù cōng cōng ， shōu shí chūn fēng hún bù jìn 。

刺桐花

—— 王轂

南國清和煙雨辰，刺桐夾道花開新。
林梢簇簇紅霞爛，暑天別覺生精神。
穠英鬬火欺朱槿，棲鶴驚飛翅憂燼。
直疑青帝去怱怱，收拾春風渾不盡。

平仄平○平仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄？？，○仄平平平仄仄。

nán guó qīng hé yān yǔ chén ， cì tóng jiā dào huā kāi xīn 。
lín shāo cù cù hóng xiá làn ， shǔ tiān bié jué shēng jīng shén 。
nóng yīng dòu huǒ qī zhū jǐn ， qī hè jīng fēi chì yōu jìn 。
zhí yí qīng dì qù cōng cōng ， shōu shí chūn fēng hún bù jìn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南国的清晨，烟雨朦胧，日初升时分，刺桐树夹道开放新的花朵。林梢簇簇红霞烂，炎热的天气并不妨碍花朵的生机盎然，反而让人感到更加精神焕发。

郁郁葱葱的花苞和火红的朱槿争奇斗艳，仿佛是在争相展示自己的美丽。一只栖息的仙鹤突然被惊飞起，它的羽翼似乎有些担忧着即将熄灭的火炭。

直觉让人怀疑青帝也匆匆离去，仿佛是在整理着春风，然而这春风的气息却永无止境。

全诗描绘了南国初夏的景色和氛围，刺桐和朱槿的竞相怒放，仙鹤的离去，以及人们对春风永恒存在的虚幻感觉。在美景之中，也透露出一丝蓦然离去的忧伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《刺桐花》的诗：

本文作者王毂介绍：🔈

王毂，字虚中，宜春人。乾宁五年进士第，官终尚书郎。集三卷，存诗十八首。 查看更多>>

王毂的诗：

相关诗词：