首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 苦热行

zá qū gē cí kǔ rè xíng
 杂曲歌辞 苦热行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王毂 (wáng gū) 。

祝融南来鞭火龙，火旗焰焰烧天红。
日轮当午凝不去，万国如在洪炉中。
五岳翠乾云彩灭，阳侯海底愁波竭。
何当一夕金风发？为我扫却天下热。

仄平平平平仄平，仄平仄仄○平平。
仄平○仄○仄仄，仄仄○仄平平○。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平○仄仄平平仄，平仄仄仄平仄仄。

zhù róng nán lái biān huǒ lóng ， huǒ qí yàn yàn shāo tiān hóng 。
rì lún dāng wǔ níng bù qù ， wàn guó rú zài hóng lú zhōng 。
wǔ yuè cuì qián yún cǎi miè ， yáng hóu hǎi dǐ chóu bō jié 。
hé dāng yī xī jīn fēng fā ？ wèi wǒ sǎo què tiān xià rè 。

动物 龙

雜曲歌辭 苦熱行

—— 王轂

祝融南來鞭火龍，火旗焰焰燒天紅。
日輪當午凝不去，萬國如在洪爐中。
五嶽翠乾雲彩滅，陽侯海底愁波竭。
何當一夕金風發？爲我掃却天下熱。

仄平平平平仄平，仄平仄仄○平平。
仄平○仄○仄仄，仄仄○仄平平○。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平○仄仄平平仄，平仄仄仄平仄仄。

zhù róng nán lái biān huǒ lóng ， huǒ qí yàn yàn shāo tiān hóng 。
rì lún dāng wǔ níng bù qù ， wàn guó rú zài hóng lú zhōng 。
wǔ yuè cuì qián yún cǎi miè ， yáng hóu hǎi dǐ chóu bō jié 。
hé dāng yī xī jīn fēng fā ？ wèi wǒ sǎo què tiān xià rè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
祝融南来，手持鞭火龙，火旗燃烧熊熊，映红了天空。
太阳当午高悬不退，世界万国犹如被投入巨大熔炉之中。
五岳的青翠山峦和云彩消散了，海底的阳侯心生忧愁，海浪竭尽无力翻腾。
何时能一夜间释放出金色的狂风？让我来为天下消除炎热。

诗《杂曲歌辞 苦热行》是王毂创作的一首诗歌，描述了炎热的盛夏景象，同时透露出对凉爽秋风的盼望。
赏析：
这首诗以生动的形象描绘了盛夏的酷暑气氛。首句“祝融南来鞭火龙”中，“祝融”是中国古代传说中的火神，其南来象征着炎热的夏季到来。作者运用了火龙和火旗的意象，生动地表现了热浪滚滚，天空如同被火燃烧一般。
接下来的句子“日轮当午凝不去，万国如在洪炉中”进一步强化了高温的感觉。太阳高悬在中午，仿佛停滞不前，将大地烤得如同洪炉一般，整个世界都沐浴在灼热之中。
第三句“五岳翠乾云彩灭，阳侯海底愁波竭”暗示了自然界的枯竭和干旱。五岳是中国五座著名的山峰，此刻它们的青翠和云彩都似乎消失了，而大海也因阳光的炙烤而波涛不兴，显示出自然界在这炎热天气下的沉寂和萧条。
最后两句“何当一夕金风发？为我扫却天下热”表达了对凉爽秋风的盼望。诗人希望金风能够吹来，驱散这肆虐的酷暑，使世界回复凉爽与舒适。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《杂曲歌辞 苦热行》的诗：

本文作者王毂介绍：🔈

王毂，字虚中，宜春人。乾宁五年进士第，官终尚书郎。集三卷，存诗十八首。 查看更多>>

王毂的诗：

相关诗词：