féng dào zhě shén hé zǐ
逢道者神和子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王毂 (wáng gū)

珍重神和子,闻名五十年。
童颜终不改,绿发尚依然。
酒里消闲日,人间作散仙。
长生如可慕,相逐隐林泉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhēn zhòng shén hé zǐ , wén míng wǔ shí nián 。
tóng yán zhōng bù gǎi , lǜ fā shàng yī rán 。
jiǔ lǐ xiāo xián rì , rén jiàn zuò sàn xiān 。
cháng shēng rú kě mù , xiāng zhú yǐn lín quán 。

逢道者神和子

—— 王轂

珍重神和子,聞名五十年。
童顏終不改,綠髮尚依然。
酒裏消閑日,人間作散仙。
長生如可慕,相逐隱林泉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhēn zhòng shén hé zǐ , wén míng wǔ shí nián 。
tóng yán zhōng bù gǎi , lǜ fā shàng yī rán 。
jiǔ lǐ xiāo xián rì , rén jiàn zuò sàn xiān 。
cháng shēng rú kě mù , xiāng zhú yǐn lín quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
珍重你,神仙先生,名闻已有五十年。
虽然已是年过古稀,童颜依旧未改,头发依然一抹翠绿。
喝酒解闷消遣日,如仙人在尘世间游荡。
如果长生不可企及,我们愿与你一同追逐在隐蔽的林间泉水中。

全诗概括:这首诗描写了一位受人敬仰的神仙先生,他的名声已经传扬了五十年。尽管他已经年老,但他的容颜依然童心未泯,头发仍然保持着青春的绿色。他在闲暇时喜欢喝酒消遣,宛如凡间的散仙。诗人对于长生之道怀有崇敬之情,愿与这位神仙一同寻找隐藏在林间泉水中的秘密。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王毂介绍:🔈

王毂,字虚中,宜春人。乾宁五年进士第,官终尚书郎。集三卷,存诗十八首。 查看更多>>

王毂的诗:

相关诗词:

正纪诞辰辄成三绝句为寿所谓寿者非世俗之寿也盖期君道学坚固将与造物者游无终始者为友而已 其三 (zhèng jì dàn chén zhé chéng sān jué jù wèi shòu suǒ wèi shòu zhě fēi shì sú zhī shòu yě gài qī jūn dào xué jiān gù jiāng yǔ zào wù zhě yóu wú zhōng shǐ zhě wèi yǒu ér yǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 郭印

岁月推来逢子午,坎离交处互乾坤。
休将世法论修短,超出阴阳道独尊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送道者干澜溪桥 (sòng dào zhě gān lán xī qiáo)

朝代:宋    作者: 释道生

万古澜溪上,无风浪拍空。
路穷桥断处,看子展神通。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谶 九 (chèn jiǔ)

朝代:唐    作者: 菩提达摩

捧(《天圣广灯录》作「奉」)物何曾捧,(捧者,惠字)言懃又不懃。
(懃者,能也。
六祖名能)唯书四句偈,(唯书四句偈者,神秀和尚呈四句偈,□能和尚亦呈四句偈,故言四句偈)将(《天圣广灯录》作「为」)对瑞田人。
(瑞田人者,神秀和尚南阳嘉禾县瑞田人)心里能藏事,(能藏者怀,则怀信也)说向汉江滨。
(说向者,说法也。
汉江滨者,马大师汉州人也。
马大师求佛心印,让和尚说向道一也)湖波探水月,(湖波者,曹溪也。
探水月者,得也。
让大师於六祖身边得传心印)将照二三人。
(二三者,六。
让大师传法弟子六人,言六人者,一道一得心,二智远得眼,三常浩得眉,四神照得鼻,五坦然得耳,六严峻得耳,是为六人也)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠相士陈道人 (zèng xiàng shì chén dào rén)

朝代:宋    作者: 曾丰

道人满藏是光明,况问麻衣乞得灵。
眸子外无余造化,士人中有几公卿。
爱名者十忌者百,逢人言失物言得。
试指一贤眉里黄,管招群枉眼中白。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

书渔庄邂逅录卷末 (shū yú zhuāng xiè hòu lù juàn mò)

朝代:宋    作者: 吴悮

丹中神水与华池,学者如麻悟者稀。
但指气精为造化,岂知铅汞有深微。
迷途到底生邪见,大道何人为指归。
今日相逢皆宿契,与君容易泄天机。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

孟子 仁者人也 (mèng zǐ rén zhě rén yě)

朝代:宋    作者: 陈普

真精二者合而凝,形气中涵太极真。
道即是身身即道,从来道外本无身。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

子野雪後寄和却寄廷玉 其四 (zǐ yě xuě hòu jì hé què jì tíng yù qí sì)

朝代:宋    作者: 仇远

素琴挂壁已多时,政尔难逢锺子期。
腹有精神方学道,面无尘土始言诗。
山童隔壁沽村醖,田叟登门送墓碑。
小市饥氓争籴米,青州太守可能知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

保宁机道者传神赞 其一 (bǎo níng jī dào zhě chuán shén zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

一回拈起一回新,觌面相逢那处亲。
口似含珠声似虎,情如止水意如春。
一心为法无余事,四海如公有几人。
只恐丹青传未尽,更须圆相助精神。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和吴中友人见寄韵 (hé wú zhōng yǒu rén jiàn jì yùn)

朝代:宋    作者: 顾逢

孤踪水上萍,岂料过希龄。
药圣贫难疗,钱神祷不灵。
行云风断续,蜕叶雨飘零。
半世知心者,书灯一点青。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和郑国器六首 其二 (hé zhèng guó qì liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

老境欣逢世路平,收回神观远逢迎。
五更不复趋双阙,六凿都忘任七情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。