hóng qiáng wēi gē
红蔷薇歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王毂 (wáng gū)

红霞烂泼猩猩血,阿母瑶池晒仙缬。
晚日春风夺眼明,蜀机锦彩浑疑黦。
公子亭台香触人,百花懡㦬无精神。
苎罗西子见应妬,风光占断年年新。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平平平平平。
仄平平仄仄○仄,平平○仄平平平。

hóng xiá làn pō xīng xīng xuè , ā mǔ yáo chí shài xiān xié 。
wǎn rì chūn fēng duó yǎn míng , shǔ jī jǐn cǎi hún yí yuè 。
gōng zǐ tíng tái xiāng chù rén , bǎi huā mǒ 㦬 wú jīng shén 。
zhù luó xī zǐ jiàn yìng dù , fēng guāng zhàn duàn nián nián xīn 。

紅薔薇歌

—— 王轂

紅霞爛潑猩猩血,阿母瑤池曬仙纈。
晚日春風奪眼明,蜀機錦彩渾疑黦。
公子亭臺香觸人,百花懡㦬無精神。
苧羅西子見應妬,風光占斷年年新。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平平平平平。
仄平平仄仄○仄,平平○仄平平平。

hóng xiá làn pō xīng xīng xuè , ā mǔ yáo chí shài xiān xié 。
wǎn rì chūn fēng duó yǎn míng , shǔ jī jǐn cǎi hún yí yuè 。
gōng zǐ tíng tái xiāng chù rén , bǎi huā mǒ 㦬 wú jīng shén 。
zhù luó xī zǐ jiàn yìng dù , fēng guāng zhàn duàn nián nián xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

红霞如火般烂泼,像猩猩的鲜血一样绚烂。阿母在瑶池上晒着仙人掌花。
夕阳下,春风猛夺人的眼明。蜀锦的色彩丰富而深沉,令人产生深深的遐想。
贵族的亭台散发着香气,触动着人们的心弦。百花在它们的旁边显得黯淡无神。
苎罗与西子相比,显然嫉妒心生,因为风光总是给新的一年断断续续占据。




总结:


这首诗描绘了一个绚丽多彩的景象。红霞犹如猩猩的鲜血般绚烂,阿母在瑶池上晒着仙人掌花,景色美不胜收。夕阳下,春风吹拂着大地,夺走了人们的目光。蜀锦的色彩丰富而深沉,引人遐想。公子的亭台散发着香气,吸引着人们的注意,而周围的百花却显得暗淡无光。与西子相比,苎罗感到嫉妒,因为风光总是在不断变换,给新的一年带来了新的希望。整首诗通过对自然景物和人物心境的描绘,展现了繁华与寂寞、嫉妒与希望的交织。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王毂介绍:🔈

王毂,字虚中,宜春人。乾宁五年进士第,官终尚书郎。集三卷,存诗十八首。 查看更多>>

王毂的诗:

相关诗词:

红蔷薇花 (hóng qiáng wēi huā)

朝代:宋    作者: 方回

月桂金沙各鬬春,蔷薇红透更精神。
虽然面似佳人笑,满体锋鋩解刺人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平平平平平。
仄平平仄仄○仄,平平○仄平平平。

蔷薇 (qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 郑刚中

一架蔷薇四面垂,花工不苦费胭脂。
淡红点染轻随粉,浥徧幽香清露知。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平平平平平。
仄平平仄仄○仄,平平○仄平平平。

野蔷薇 (yě qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 杨万里

红残绿暗已多时,路上山花也则稀。
藞苴余春还子细,燕脂浓抹野蔷薇。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平平平平平。
仄平平仄仄○仄,平平○仄平平平。

五色蔷薇 (wǔ sè qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 刘敞

春来百花次第发,红白无数竞芳菲。
解向人间占五色,风流不尽是蔷薇。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平平平平平。
仄平平仄仄○仄,平平○仄平平平。

蔷薇 (qiáng wēi)

朝代:唐    作者: 元稹

千重密叶侵阶绿,万(一作「百」)朵闲花向日红。
(同前卷下《草木部·蔷薇》)。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平平平平平。
仄平平仄仄○仄,平平○仄平平平。

和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍御兼见赠 (hé wáng shí bā qiáng wēi jiàn huā shí yǒu huái xiāo shì yù jiān jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

霄汉风尘俱是系,蔷薇花委故山深。
怜君独向涧中立,一把红芳三处心。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平平平平平。
仄平平仄仄○仄,平平○仄平平平。

蔷薇 (qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 张明中

长养风来新样凉,蔷薇娇姹靓浓妆。
贵妃得酒沁红色,更着领巾龙脑香。
万花卸尽锦机空,留得蔷薇揖晓风。
賸把胭脂匀笑靥,不施铅粉涴潮红。
东君来与夏交割,西子出为春送终。
不是□□闲暇客,也拚终日对芳丛。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平平平平平。
仄平平仄仄○仄,平平○仄平平平。

动物

蔷薇 (qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 倪龙辅

洛本空藏画牡丹,海棠出蜀近应难。
莫嫌村巷蔷薇野,春晚犹堪取次看。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平平平平平。
仄平平仄仄○仄,平平○仄平平平。

动物

蔷薇洞 (qiáng wēi dòng)

朝代:宋    作者: 释文珦

不知建业蔷薇树,何似淮淝草木立。
因入谪仙诗句里,等闲随处得虚名。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平平平平平。
仄平平仄仄○仄,平平○仄平平平。

蔷薇 (qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 饶节

蔷薇作架高一丈,准拟春风如许长。
可怜条间一寸叶,中有嫩色三月香。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平平平平平。
仄平平仄仄○仄,平平○仄平平平。