zèng bié zhōu dé fū
赠别周德夫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓深 (dèng shēn)

郡治资参佐,计台须借留。
居常元少事,有子更无忧。
君问归涪棹,予寻出峡舟。
一樽谈旧事,何日重相求。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jùn zhì zī cān zuǒ , jì tái xū jiè liú 。
jū cháng yuán shǎo shì , yǒu zǐ gèng wú yōu 。
jūn wèn guī fú zhào , yǔ xún chū xiá zhōu 。
yī zūn tán jiù shì , hé rì chóng xiāng qiú 。

贈別周德夫

—— 鄧深

郡治資參佐,計臺須借留。
居常元少事,有子更無憂。
君問歸涪棹,予尋出峽舟。
一樽談舊事,何日重相求。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jùn zhì zī cān zuǒ , jì tái xū jiè liú 。
jū cháng yuán shǎo shì , yǒu zǐ gèng wú yōu 。
jūn wèn guī fú zhào , yǔ xún chū xiá zhōu 。
yī zūn tán jiù shì , hé rì chóng xiāng qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

郡城里需要有一些副官辅助治理,为此我必须向朝廷借用计算官员留在这里。
虽然我年纪轻轻,但在日常生活中深得长者的赏识,有儿子的福分更让我无忧无虑。
你问我何时能够归还你在涪江的船,我去找人帮我找出峡江上的船只。
我们共享一瓶美酒畅谈往昔的事情,不知何时再次相聚。
全诗内容简要总结:
诗人说自己在郡治担任资参佐的职务,需要借用计算官员,但他在这里过得很安逸,有儿子也没有忧虑。有人问他何时能还回涪江的船,他说会去找峡江上的船只,然后期待再次相聚畅谈旧事。诗中表现了诗人对家庭生活的满足和对友谊的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓深介绍:🔈

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓深的诗:

相关诗词:

次戴教授题德裕隠轩韵二首 其二 (cì dài jiào shòu tí dé yù yǐn xuān yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

叹息朱夫子,新诗手自编。
正应前辈似,不厌老夫看。
驽马难言驾,修涂更赠鞭。
风声与富贵,他日定双全。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠别周文显三首 其一 (zèng bié zhōu wén xiǎn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

苦节虽非中道,清风要激贪夫。
寂寞掩关高卧,纷纷顿辔长途。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒於书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日 (fān yǐ zhōu xiāng xī zhī míng xī zhèng zhòng lǐ wú dé fū zhōu bǎi shòu lí jì chéng gòng zhì jiǔ wū shū yuàn gé xià zhuī jiàn zhě xíng guǎng shēng wáng héng fǔ shí wù shēn zhòng qiū qī rì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

已别还重送,情亲独数君。
赠诗难卒和,别酒易成醺。
渺渺江山恨,飘飘鸿鴈羣。
不忘相博约,未可间知闻。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠赵德庄 (zèng zhào dé zhuāng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

赫奕宗枝秀,棱层玉树新。
相逢又残岁,话酒几青春。
病不妨诗否,家应入望频。
少寛归去日,去别易愁人。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

朱毅夫挽词 (zhū yì fū wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周孚

卖药长安市,退藏三十秋。
来从阿戎语,始与德公游。
一别俄黄壤,遥怜尚黑头。
心知漆灯在,应为此翁留。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠别表兄韦卿 (zèng bié biǎo xiōng wéi qīng)

朝代:唐    作者: 权德舆

新读兵书事护羌,腰间宝劒映金章。
少年百战应轻别,莫笑儒生泪数行。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠别周文显三首 其二 (zèng bié zhōu wén xiǎn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

有别动五六载,相过才一二朝。
白首我方糟麯,素风君欠箪瓢。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

代人赠别二首 其一 (dài rén zèng bié èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

缕金歌里越姬羞,红蜡光中翠黛愁。
贪向樽前话离别,不知郎酒十分流。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

三月二十八日赠周判官 (sān yuè èr shí bā rì zèng zhōu pàn guān)

朝代:唐    作者: 白居易

一春惆怅残三日,醉问周郎忆得无。
柳絮送人莺劝酒,去年今日别东都。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

咏丹桂赠周纯甫冯德厚 其一 (yǒng dān guì zèng zhōu chún fǔ féng dé hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁甫

一种自然色,如吾方寸丹。
天教传信到,人莫作花看。
骨气超凡俗,声名彻广寒。
留君良为此,忆别鼻休酸。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。