zhū yì fū wǎn cí
朱毅夫挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

卖药长安市,退藏三十秋。
来从阿戎语,始与德公游。
一别俄黄壤,遥怜尚黑头。
心知漆灯在,应为此翁留。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

mài yào cháng ān shì , tuì cáng sān shí qiū 。
lái cóng ā róng yǔ , shǐ yǔ dé gōng yóu 。
yī bié é huáng rǎng , yáo lián shàng hēi tóu 。
xīn zhī qī dēng zài , yìng wèi cǐ wēng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

卖药在长安城,已在这里住了三十年。
我来自阿戎地方,最初是和德公一起游玩而来。
一别就在俄黄壤,遥想着那些黑头发的人们。
我心里明白,漆灯仍在,应该是为了这位老人而留下的。

总结:

这首诗描写了一个卖药人在长安市居住三十年的故事。他最初是从阿戎地方和一位叫德公的人一起来到长安游玩,但后来与他分别,留在了长安。这些年来,他怀念故乡的亲人和黑发的人们,但心里仍明白,他的灯仍在等待他回家。整首诗表达了思乡之情和对故乡的眷恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

万侍郎母夫人钱氏挽词 (wàn shì láng mǔ fū rén qián shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 许及之

亲归儿住可胜悲,儿第亲存各不知。
一世苦心天乞与,百年荣养圣垂慈。
共传义激投簪语,合见恩除从橐时。
不及联书朱氏母,可怜惟赋挽歌词。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

嬴国夫人钱氏挽词二首 其二 (yíng guó fū rén qián shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

鼎立三珠树,亭亭耸缙绅。
真成万金産,何止十朱轮。
彤笔方紬史,芝涂尚演纶。
徽音千载後,不数卫夫人。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

王夫人挽词 其二 (wáng fū rén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

荆国风流远,幽闺女教循。
鴒原惊逝水,鹤发倍沾巾。
厚夜招香魄,英词列翠珉。
只愁书字拙,贻笑卫夫人。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

信安郡夫人挽词二首 其二 (xìn ān jùn fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

夫拥侍臣櫜,儿乘刺史轺。
涧苹借采采,风棘盛夭夭。
尚想莱班戏,空留楚挽招。
魌头引丹旐,千古閟山椒。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其三 (lǔ guó tài fū rén yáng shì wǎn gē cí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

鱣堂推胄贵,蝉冕嫓夫荣。
玉釡香无验,金辉馆已迎。
鹊梁占胙土,龟墨报佳城。
今代谁词伯,刊碑远德声。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

桐川太守母夫人挽词 (tóng chuān tài shǒu mǔ fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

夫人无复拥鱼轩,旅榇归来倍黯然。
皂盖朱轓今有子,布裙椎髻旧推贤。
余哀尽入虞殡曲,盛事当随列女篇。
忽掩幽墟可无恨,诰封生享更高年。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

孔毅父封君挽词二首 其一 (kǒng yì fù fēng jūn wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

交契良人厚,家风季妇贤。
诗书中有助,苹藻岁无愆。
象服期他日,恩封属此年。
神伤自不觉,吊客问潸然。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

孔毅父封君挽词二首 其二 (kǒng yì fù fēng jūn wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

别日笑言重,归来药饵忧。
锺歌掩不试,贝叶乱谁收。
恨极囊封在,情多垄木稠。
埋文应自作,一一记徽猷。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

汾阳夫人挽词二首 其一 (fén yáng fū rén wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡襄

福偶天家出,贤名戚里推。
朱顔不待老,万事却成悲。
宿露沾新陇,秋风过旧帷。
谁歌均一德,传继召南诗。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

元舆携酒见过三首 其三 (yuán yú xié jiǔ jiàn guò sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

沉毅陈夫子,谈兵孰与过。
运筹知必胜,善将不论多。
汉阵千重黑,胡沙万里皤。
如闻洗戈甲,谁为挽天河。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。