zèng bié shuǐ yún wēng
赠别水云翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周弼 (zhōu bì)

离离双鬓似秋蓬,惯逐沙鸥与断鸿。
漂母矶头春水阔,扁舟何处系东风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lí lí shuāng bìn sì qiū péng , guàn zhú shā ōu yǔ duàn hóng 。
piāo mǔ jī tóu chūn shuǐ kuò , piān zhōu hé chù xì dōng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

离离双鬓宛如秋蓬,常常追随着沙鸥和破碎的鸿雁。
在漂母矶头,春水宽广无垠,扁舟系在何处,任凭东风吹拂。

总结:

诗人表达了离别之情,用双鬓如秋蓬、追随沙鸥和破碎鸿雁的比喻,抒发了人生离合之感。描绘了漂母矶头春水辽阔的景象,扁舟系在东风吹拂之处,寓意着人生不断的起伏与流转。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周弼介绍:🔈

周弼(一一九四~?),字伯弜,祖籍汶阳(今山东汶上)。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士(《江湖後集》卷一小传)。十七年(一二二四)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以後仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑五年(一二五七)前。生前刊有《端平集》十二卷,已佚。宝佑五年,李龏摘其古律体诗近二百首,编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。 周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗:

周弼的词:

相关诗词:

和尤帅长赠郑通庵韵 其二 (hé yóu shuài cháng zèng zhèng tōng ān yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

此别何年此会重,翁无占我我占翁。
我官翁卜无相远,闻早归欤计则同。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠别崔起居 (zèng bié cuī qǐ jū)

朝代:唐    作者: 武元衡

三十年前会府同,红颜销尽两成翁。
别泪共将何处洒,锦江南渡足春风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

归故林别知己 (guī gù lín bié zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 贯休

别离无古今,柳色向人深。
万里长江水,平生不印心。
远书容北雁,赠别谢南金。
媿勉青云志,余怀非陆沈。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

潮州赠刘大夫 (cháo zhōu zèng liú dài fū)

朝代:宋    作者: 曹勋

山绕蒙庵十里阴,两翁逸驾每駸駸。
人随衡雁野云薄,梦绕鳄溪秋水深。
别後诗章清有思,向来游处賸关心。
何妨一笑云萝上,小约湖边特特寻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

李佐国携致中赠别诗来戏成二首 其一 (lǐ zuǒ guó xié zhì zhōng zèng bié shī lái xì chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

星郎绝笔版曹卧,懒翁病翁稀缀文。
岂料诗坛今再鼓,萧屯頼有故将军。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠陈管辖 (zèng chén guǎn xiá)

朝代:宋    作者: 翁卷

一拂清风一袖云,紫阳容貌鹤精神。
诗因道进言辞别,丹得师传火候真。
庐岳峰前吟瀑布,浑仪图上礼星辰。
我来暂作闲人歇,多谢仙翁相访频。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠孙花翁 (zèng sūn huā wēng)

朝代:宋    作者: 翁甫

我生头发未燥时,花间已歌花翁诗。
我发既长今渐白,犹见花翁好顔色。
举酒祝翁寿百年,我为诗孙戏翁边。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠黄秀才别 (zèng huáng xiù cái bié)

朝代:宋    作者: 李觏

朝闺入有籍,疏远难见君。
世眼不识道,贫贱无高文。
兰蕙生同草,鸿鹄心在云。
赠子喜别离,儿女安得闻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠张相士 (zèng zhāng xiàng shì)

朝代:宋    作者: 许月卿

我生丙子自盘空,爱主忧时水注东。
愿子相人无软语,莫教人唤密翁翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和姜邦杰赠别 (hé jiāng bāng jié zèng bié)

朝代:宋    作者: 叶翥

研席当时辈,凋零只两翁。
荣归会面喜,话旧此心同。
景物诗篇富,交情古道隆。
明朝斟别酒,问讯付邮筒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。