zèng bié mù yuán lín
赠别穆元林 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李颀 (lǐ qí)

贰职久辞满,藏名三十年。
丹墀策频献,白首官不迁。
明主日徵士,吏曹何忽贤。
空怀济世业,欲棹沧浪船。
举酒洛门外,送君春海边。
彼乡有令弟,小邑试烹鲜。
转浦云壑媚,涉江花岛连。
绿芳暗楚水,白鸟飞吴烟。
赠赆亦奚贵,流乱期早旋。
金闺会通籍,生事岂徒然。

仄仄仄平仄,○平○仄平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

èr zhí jiǔ cí mǎn , cáng míng sān shí nián 。
dān chí cè pín xiàn , bái shǒu guān bù qiān 。
míng zhǔ rì zhǐ shì , lì cáo hé hū xián 。
kōng huái jì shì yè , yù zhào cāng làng chuán 。
jǔ jiǔ luò mén wài , sòng jūn chūn hǎi biān 。
bǐ xiāng yǒu lìng dì , xiǎo yì shì pēng xiān 。
zhuǎn pǔ yún hè mèi , shè jiāng huā dǎo lián 。
lǜ fāng àn chǔ shuǐ , bái niǎo fēi wú yān 。
zèng jìn yì xī guì , liú luàn qī zǎo xuán 。
jīn guī huì tōng jí , shēng shì qǐ tú rán 。

贈別穆元林

—— 李頎

貳職久辭滿,藏名三十年。
丹墀策頻獻,白首官不遷。
明主日徵士,吏曹何忽賢。
空懷濟世業,欲棹滄浪船。
舉酒洛門外,送君春海邊。
彼鄉有令弟,小邑試烹鮮。
轉浦雲壑媚,涉江花島連。
綠芳暗楚水,白鳥飛吳烟。
贈贐亦奚貴,流亂期早旋。
金閨會通籍,生事豈徒然。

仄仄仄平仄,○平○仄平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

èr zhí jiǔ cí mǎn , cáng míng sān shí nián 。
dān chí cè pín xiàn , bái shǒu guān bù qiān 。
míng zhǔ rì zhǐ shì , lì cáo hé hū xián 。
kōng huái jì shì yè , yù zhào cāng làng chuán 。
jǔ jiǔ luò mén wài , sòng jūn chūn hǎi biān 。
bǐ xiāng yǒu lìng dì , xiǎo yì shì pēng xiān 。
zhuǎn pǔ yún hè mèi , shè jiāng huā dǎo lián 。
lǜ fāng àn chǔ shuǐ , bái niǎo fēi wú yān 。
zèng jìn yì xī guì , liú luàn qī zǎo xuán 。
jīn guī huì tōng jí , shēng shì qǐ tú rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朝廷任命已久,已满职务时限,匿名隐藏了三十年。
在朱红宝座前,频献良策,但头发已经白了,官位却未迁移。
明主每日征召贤士,吏曹却如何忽略了明显的才华。
心怀救世之业,欲驾驶巨浪之船。
举起酒杯,在洛阳城门外,送别君去春天的海边。
他的故乡有个贤弟兄,小地方尝试烹制新鲜美味。
转身来到蜿蜒的河流和美丽的山谷,渡过江湖上的花岛。
翠绿的芳草遮住了楚国的水面,白鸟飞翔于吴国的烟雾之间。
送上礼物又何尊贵,流亡的时光已早早地回转。
黄金闺房聚集才智,生事情岂会白白无为。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李颀介绍:🔈

李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李颀的诗:

相关诗词:

乾道元年册皇太子四首 其一 (qián dào yuán nián cè huáng tài zǐ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

宋受天命,圣绪无疆。
惟怀永图,乃登元良。
涓选休辰,册书是将。
黼坐天临,穆穆皇皇。

仄仄仄平仄,○平○仄平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

弥藏主归潮阳 (mí cáng zhǔ guī cháo yáng)

朝代:宋    作者: 释智愚

穆穆丛林见老成,江湖约我复同盟。
鰐乡未话腥风起,春雪初消好问程。

仄仄仄平仄,○平○仄平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寿春郡王阁春帖子 其一 (shòu chūn jùn wáng gé chūn tiě zi qí yī)

朝代:宋    作者: 夏竦

穆穆韶华生紫禁,迟迟春箭下青宫。
良辰已庆加元服,大国爰闻拜景风。

仄仄仄平仄,○平○仄平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

欲往湖州见孙莘老别公辅希元彦远醇之穆仲 (yù wǎng hú zhōu jiàn sūn shēn lǎo bié gōng fǔ xī yuán yàn yuǎn chún zhī mù zhòng)

朝代:宋    作者: 苏轼

秋来欲见紫髯翁,待得梅花细萼红。
记取上元灯火夜,道人犹在水晶宫。

仄仄仄平仄,○平○仄平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

述华清宫五首 四 (shù huá qīng gōng wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 储光羲

正月开阳和,通门缉元化。
穆穆睟容归,岂为明灯夜。
高山大风起,肃肃随龙驾。

仄仄仄平仄,○平○仄平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

送别 (sòng bié)

朝代:唐    作者: 郎士元

穆陵关上秋云起,安陆城边远行子。
薄暮寒蝉三两声,回头故乡千万里。

仄仄仄平仄,○平○仄平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

代馆职应诏和元夕 (dài guǎn zhí yìng zhào hé yuán xī)

朝代:宋    作者: 毛滂

太平乐事及黎元,桂月兰灯照有年。
景焰煌煌浮魏阙,清光穆穆抱尧天。
皇明爥远辉星斗,睿唱宣和胜管弦。
十二明珠供照乘,夜光飞出九重渊。

仄仄仄平仄,○平○仄平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

存目 其七九 (cún mù qí qī jiǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:寿吕帅首句:穆穆三阶正。

仄仄仄平仄,○平○仄平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

享太庙乐章 大成舞 (xiǎng tài miào yuè zhāng dà chéng wǔ)

朝代:唐    作者: 魏徵

周穆王季,晋美帝文。
明明盛德,穆穆齐芬。
藏用四履,屈道参分。
铿锵钟石,载纪鸿勳。

仄仄仄平仄,○平○仄平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

上建王生辰 其一 (shàng jiàn wáng shēng chén qí yī)

朝代:宋    作者: 史浩

高穹祚明德,圣主历无疆。
谈笑复境土,穆穆游岩廊。
一定天下本,忠孝资元良。
愿言千万寿,玉立侍清光。

仄仄仄平仄,○平○仄平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。