首页 > 发现 > 全唐诗 > 享太庙乐章 大成舞

xiǎng tài miào yuè zhāng dà chéng wǔ
 享太庙乐章 大成舞 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 魏徵 (wèi zhǐ) 。

周穆王季，晋美帝文。
明明盛德，穆穆齐芬。
藏用四履，屈道参分。
铿锵钟石，载纪鸿勳。

平仄○仄，仄仄仄平。
平平仄仄，仄仄平平。
○仄仄仄，仄仄○○。
平平平仄，仄仄平平。

zhōu mù wáng jì ， jìn měi dì wén 。
míng míng shèng dé ， mù mù qí fēn 。
cáng yòng sì lǚ ， qū dào cān fēn 。
kēng qiāng zhōng shí ， zǎi jì hóng xūn 。

享太廟樂章 大成舞

—— 魏徵

周穆王季，晉美帝文。
明明盛德，穆穆齊芬。
藏用四履，屈道參分。
鏗鏘鐘石，載紀鴻勳。

平仄○仄，仄仄仄平。
平平仄仄，仄仄平平。
○仄仄仄，仄仄○○。
平平平仄，仄仄平平。

zhōu mù wáng jì ， jìn měi dì wén 。
míng míng shèng dé ， mù mù qí fēn 。
cáng yòng sì lǚ ， qū dào cān fēn 。
kēng qiāng zhōng shí ， zǎi jì hóng xūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
周穆王季，是晋国的一位明君。
他的德行崇高，仁义之美盛行。
他珍藏并善用四种品质，谦虚而充分参与道义之中。
他的治国方略像铿锵的钟声和坚硬的石头，载满了伟大的功勋和壮丽的纪录。

赏析：这首诗《享太庙乐章 大成舞》是魏徵创作的古诗，通过对周穆王季和晋美帝文的赞美，以及对大成舞的描述，表达了对古代文明和传统礼仪的敬意和向往。
首先，诗中以“周穆王季，晋美帝文”开篇，直接点明了诗的主题，即对周穆王和晋美帝的歌颂。穆穆齐芬，形容他们的盛德和美德如此明显和庄重。这里以穆穆和明明两个词，巧妙地形成了音韵的对仗，增强了整体的音乐感。
接着，诗人提到了“藏用四履，屈道参分”，这里涉及到了古代祭祀仪式中的仪轨和礼仪，四履可能指的是四层的礼仪台阶，表明了周穆王和晋美帝对神灵的崇敬和敬畏。同时，“屈道参分”也表达了他们虔诚履行祭祀的决心。
最后两句“铿锵钟石，载纪鸿勳”，通过声音的形容词“铿锵”和“载纪”，生动地描绘了祭祀仪式中钟石的声音，使读者仿佛置身其中。而“鸿勳”则指的是古代帝王的伟业，表达了对周穆王和晋美帝的崇高评价。
整首诗以简洁的语言，通过对古代文明和礼仪的赞美，传递了一种对传统价值观和仪式的尊重和向往，展现了中国古代文化的深厚底蕴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏徵写的《享太庙乐章 》系列：

本文作者魏徵介绍：🔈

魏徵，字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄有大志，初爲太子洗马。太宗即位，拜谏议大夫、秘书监，寻晋检校侍中，封郑国公，以疾辞职，拜特进，仍知门下省事。徵性谅直，知无不言，太宗或引至卧内，访天下事，尝以古名臣称之。校辑秘省羣书，及撰齐、梁、陈、周、隋诸史，序论多出其手，卒諡文贞。集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

魏徵的诗：

相关诗词：