zèng bái dào rén
赠白道人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李流谦 (lǐ liú qiān)

天涯只影随,百结身上衣。
有术没人买,无家何处归。
自言穷亦好,未与道相违。
酌汝一盃酒,醒来万事非。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

tiān yá zhī yǐng suí , bǎi jié shēn shàng yī 。
yǒu shù méi rén mǎi , wú jiā hé chù guī 。
zì yán qióng yì hǎo , wèi yǔ dào xiāng wéi 。
zhuó rǔ yī bēi jiǔ , xǐng lái wàn shì fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天涯只有我的影子相随,身上的衣服百般结结绳带。
我有一些技艺却无人来购买,无家可归何处寻。
我自称贫穷也不以为忤逆了道义。
请你喝一杯酒,醒来后一切都不是真的。
这首诗表达了一个贫穷无依的人的心境。他在天涯漂泊,只有自己的影子相伴。身上的衣服虽然百结,却无人购买他的技艺,没有家可归。他坦然接受自己的贫困,认为贫穷并不妨碍他坚守道义。最后,他邀请他人共饮一杯酒,希望醒来后的一切都只是虚幻。这些言辞流露出淡然处世、不苛求物质的态度,以及对现实生活的超脱思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍:🔈

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗:

李流谦的词:

  • 踏莎行

    菊露晴黄,枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指,惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯,雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词:

周道人求诗书赠 (zhōu dào rén qiú shī shū zèng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

道人妙推算,未知谁赏音。
章泉谨许可,赠之五字吟。
老我已无用,穷通总无心。
但思结茆地,访君白雪深。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

赠唐虎 (zèng táng hǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

白酒因循久绝倾,小诗聊复赠君行。
故人若问庵中事,但道春来太瘦生。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

四安道中所见 其一六 (sì ān dào zhōng suǒ jiàn qí yī liù)

朝代:宋    作者: 牟巘

千山过尽又行脚,惭愧道人看客勤。
裹得白云欲相赠,一瓯茶复白於云。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

白云歌赠白云道人 (bái yún gē zèng bái yún dào rén)

朝代:宋    作者: 连久道

君不见白云万顷还□去,来去谁能留得住。
去处放他秋月明,来时寒破太虚路。
等闲为雨复为晴,玄空一点元青青。
道人何异白云意,此心了然游杳冥。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

赠别褚山人 (zèng bié chǔ shān rén)

朝代:唐    作者: 高适

携手赠将行,山人道姓名。
光阴蓟子训,才术褚先生。
墙上梨花白,尊中桂酒清。
洛阳无二价,犹是慕风声。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

荅友人赠乌纱帽 (dá yǒu rén zèng wū shā mào)

朝代:唐    作者: 李白

领得乌纱帽,全胜白接䍦。
山人不照镜,稚子道相宜。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

酬赵秀才赠新登科诸先辈 (chóu zhào xiù cái zèng xīn dēng kē zhū xiān bèi)

朝代:唐    作者: 白居易

莫羡蓬莱鸾鹤侣,道成羽翼自生身。
君看名在丹台者,尽是人间修道人。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

赠姜白石 (zèng jiāng bái shí)

朝代:宋    作者: 潘柽

世间官职似樗蒲,采到枯松亦大夫。
白石道人新拜号,断无缴駮任称呼。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

赠黄山胡公求白鹇 (zèng huáng shān hú gōng qiú bái xián)

朝代:唐    作者: 李白

请以双白璧,买君双白鹇。
白鹇白如锦,白雪耻容颜。
照影玉潭里,刷毛琪树间。
夜栖寒月静,朝步落花闲。
我愿得此鸟,翫之坐碧山。
胡公能辍赠,笼寄野人还。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

听水部吴员外新诗因赠绝句 (tīng shuǐ bù wú yuán wài xīn shī yīn zèng jué jù)

朝代:唐    作者: 白居易

朱绂仙郎白雪歌,和人虽少爱人多。
明朝说与诗人道,水部如今不姓何。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。