zèng bié chǔ shān rén
赠别褚山人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高适 (gāo shì)

携手赠将行,山人道姓名。
光阴蓟子训,才术褚先生。
墙上梨花白,尊中桂酒清。
洛阳无二价,犹是慕风声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xié shǒu zèng jiāng xíng , shān rén dào xìng míng 。
guāng yīn jì zǐ xùn , cái shù chǔ xiān shēng 。
qiáng shàng lí huā bái , zūn zhōng guì jiǔ qīng 。
luò yáng wú èr jià , yóu shì mù fēng shēng 。

贈別褚山人

—— 高適

攜手贈將行,山人道姓名。
光陰薊子訓,才術褚先生。
牆上梨花白,尊中桂酒清。
洛陽無二價,猶是慕風聲。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xié shǒu zèng jiāng xíng , shān rén dào xìng míng 。
guāng yīn jì zǐ xùn , cái shù chǔ xiān shēng 。
qiáng shàng lí huā bái , zūn zhōng guì jiǔ qīng 。
luò yáng wú èr jià , yóu shì mù fēng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
与你并肩走,我这山中隐士要告诉你我的名字。
岁月匆匆如蓟子,但我以才华和学识自居,尊称我为褚先生。
墙上悬挂的梨花洁白如雪,尊杯中的桂花酒清香宜人。
纵使在洛阳这个物价飞涨的地方,我依然追寻着那阵阵风声的迷人之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高适介绍:🔈

高适,字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学爲诗。以气质自高,每吟一篇,已爲好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。 查看更多>>

高适的诗:

相关诗词:

赠道士褚雪巘 (zèng dào shì chǔ xuě yǎn)

朝代:宋    作者: 释文珦

褚君乐嘉遯,门径多青芜。
心同水月皎,身与山云俱。
古壁悬篆籀,不爱烧药鑪。
南华注已毕,终然得玄珠。
高风度寥廓,逸韵淩江湖。
策杖时过我,以我机事无。
中情了无取,斯为真隠徒。
知已换凡骨,何时上清都。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

醉中戏赠袭美 (zuì zhōng xì zèng xí měi)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

南北风流旧不同,伧吴今日若相通。
病来犹伴金杯满,欲得人呼小褚公。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠道士褚雪巘 (zèng dào shì chǔ xuě yǎn)

朝代:宋    作者: 释文珦

身不离珠庭,新笺道德经。
时来琪树下,闲看鹤梳翎。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送褚山人归日本 (sòng chǔ shān rén guī rì běn)

朝代:唐    作者: 贾岛

悬帆待秋水,去入杳冥间。
东海几年别,中华此日还。
岸遥生白发,波尽露青山。
隔水相思在,无书也是闲。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

哭褚司马 (kū chǔ sī mǎ)

朝代:唐    作者: 王维

妄识皆心累,浮生定死媒。
谁言老龙吉,未免伯牛灾。
故有求仙药,仍余遯俗杯。
山川秋树苦,窗户夜泉哀。
尚忆青骡去,宁知白马来。
汉臣修史记,莫蔽褚生才。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

移石 (yí shí)

朝代:唐    作者: 褚载

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠褚雪巘 (zèng chǔ xuě yǎn)

朝代:宋    作者: 林尚仁

多年林下隠,犹带旧儒酸。
自说因诗苦,还如学易难。
晓窗花气润,夜枕雨声寒。
又欲名山去,应寻胜迹看。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

湘潭偶题诗 (xiāng tán ǒu tí shī)

朝代:唐    作者: 褚遂良

远山酋萃(友人蒋礼垗同志谓当作「

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠徐灵渊 (zèng xú líng yuān)

朝代:宋    作者: 叶适

欧虞兼褚薛,事远迹为尘。
今日观来翰,如亲见古人。
尽归严号令,富有活精神。
碑板荒唐久,遄看走四邻。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。