bái yún gē zèng bái yún dào rén
白云歌赠白云道人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连久道 (lián jiǔ dào)

君不见白云万顷还□去,来去谁能留得住。
去处放他秋月明,来时寒破太虚路。
等闲为雨复为晴,玄空一点元青青。
道人何异白云意,此心了然游杳冥。

平仄仄仄平仄○平?仄,平仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平○平平仄平。

jūn bù jiàn bái yún wàn qǐng huán □ qù , lái qù shuí néng liú dé zhù 。
qù chù fàng tā qiū yuè míng , lái shí hán pò tài xū lù 。
děng xián wèi yǔ fù wèi qíng , xuán kōng yī diǎn yuán qīng qīng 。
dào rén hé yì bái yún yì , cǐ xīn liǎo rán yóu yǎo míng 。

白雲歌贈白雲道人

—— 連久道

君不見白雲萬頃還□去,來去誰能留得住。
去處放他秋月明,來時寒破太虛路。
等閑爲雨復爲晴,玄空一點元青青。
道人何異白雲意,此心了然游杳冥。

平仄仄仄平仄○平?仄,平仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平○平平仄平。

jūn bù jiàn bái yún wàn qǐng huán □ qù , lái qù shuí néng liú dé zhù 。
qù chù fàng tā qiū yuè míng , lái shí hán pò tài xū lù 。
děng xián wèi yǔ fù wèi qíng , xuán kōng yī diǎn yuán qīng qīng 。
dào rén hé yì bái yún yì , cǐ xīn liǎo rán yóu yǎo míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君不见白云万顷还流转无穷,去时来时,谁能留得住它的踪迹。
离去的地方让它照耀秋天的明月,归来时穿越寒冷破碎的太虚之路。
时而沐浴在雨水中,时而又晴空万里,玄妙的天空中只有一点点元气苍苍。
这位道士怎么能与白云心意不异,他的心境如此清澈,能够自在地游走于遥远的冥冥之中。

总结:

诗人通过描绘白云的变化与流转,抒发了对人生无常和世间万象的感慨。白云的来去如人生的喜怒哀乐,无法预测与捉摸。离去时照耀着明月,回来时穿越遥远的太虚之路,彰显着生命的起伏与辗转。诗人以白云为喻,表达了对生命与自然之间的共通之处,同时赞叹了一位道人心境的高远与洞悉。整首诗以深邃的意境,传达出恍若隐现的古雅之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连久道介绍:🔈

连久道,字可久。道士。年十二能诗,其父携见熊曲肱(彦诗,宣和六年进士),赋《渔父词》。事见《排韵增广事类氏族大全》卷六。今录诗五首。 查看更多>>

连久道的诗:

连久道的词:

相关诗词:

四安道中所见 其一六 (sì ān dào zhōng suǒ jiàn qí yī liù)

朝代:宋    作者: 牟巘

千山过尽又行脚,惭愧道人看客勤。
裹得白云欲相赠,一瓯茶复白於云。

平仄仄仄平仄○平?仄,平仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平○平平仄平。

白云歌送友人 (bái yún gē sòng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李白

楚山秦山多白云,白云䖏䖏长随君。
君今还入楚山里,云亦随君渡湘水。
水上女萝衣白云,早卧早行君早起。

平仄仄仄平仄○平?仄,平仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平○平平仄平。

云月歌 其一 (yún yuè gē qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

白云微散月华生,月下白云和月明。
白云犹解背人去,明月只知随我行。
我行不停月未落,心期白云出寥廓。
披云揖月邀嫦娥,愿携素手濯银河。

平仄仄仄平仄○平?仄,平仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平○平平仄平。

答白云之句 其二 (dá bái yún zhī jù qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

朝共白云行,暮共白云归。
眠时云亦眠,以云为寝衣。
白云白云常在身,有时忽共白云分。
君看天外逍遥物,便是山翁身上云。

平仄仄仄平仄○平?仄,平仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平○平平仄平。

白云亭 (bái yún tíng)

朝代:宋    作者: 释正韶

白云亭上白云闲,云满危栏雪满山。
雪似白云云似雪,不知何处是人间。

平仄仄仄平仄○平?仄,平仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平○平平仄平。

白云堂 (bái yún táng)

朝代:宋    作者: 释维琳

堂与碧山对,白云长作邻。
日暮白云合,谁见白云心。

平仄仄仄平仄○平?仄,平仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平○平平仄平。

代墨客卿自赋赠安城彭云翼 其一 (dài mò kè qīng zì fù zèng ān chéng péng yún yì qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

决策初如媚竈然,触机融理悟吹烟。
从教时尚白之白,与道俱云玄又玄。

平仄仄仄平仄○平?仄,平仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平○平平仄平。

白云歌送刘十六归山 (bái yún gē sòng liú shí liù guī shān)

朝代:唐    作者: 李白

楚山秦山皆白云,白云处处长随君。
长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。
湘水上,女萝衣,白云堪卧君早归。

平仄仄仄平仄○平?仄,平仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平○平平仄平。

送别 抒情 写云

题白云岩 (tí bái yún yán)

朝代:宋    作者: 宋涛

白云岩在白云间,岩下千山与万山。
莫向公卿容易道,恐伊来此一生闲。

平仄仄仄平仄○平?仄,平仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平○平平仄平。

赠崔九载华 (zèng cuī jiǔ zǎi huá)

朝代:唐    作者: 刘长卿

怜君一见一悲歌,岁岁无如老去何。
白屋渐看秋草没,青云莫道故人多。

平仄仄仄平仄○平?仄,平仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平○平平仄平。