zǎo xíng lín xià
早行林下 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

披衣未冠栉,晨起入前林。
宿露残花气,朝光新叶阴。
傍松人迹少,隔竹鸟声深。
闲倚小桥立,倾头时一吟。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

pī yī wèi guān zhì , chén qǐ rù qián lín 。
sù lù cán huā qì , cháo guāng xīn yè yīn 。
bàng sōng rén jì shǎo , gé zhú niǎo shēng shēn 。
xián yǐ xiǎo qiáo lì , qīng tóu shí yī yín 。

早行林下

—— 白居易

披衣未冠櫛,晨起入前林。
宿露殘花氣,朝光新葉陰。
傍松人跡少,隔竹鳥聲深。
閑倚小橋立,傾頭時一吟。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

pī yī wèi guān zhì , chén qǐ rù qián lín 。
sù lù cán huā qì , cháo guāng xīn yè yīn 。
bàng sōng rén jì shǎo , gé zhú niǎo shēng shēn 。
xián yǐ xiǎo qiáo lì , qīng tóu shí yī yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
穿上衣服但还未束带,清晨起床进入前面的林中。露水还残留在花朵上,早晨的阳光照耀在新长出的树叶上。靠近松树的地方人的足迹很少,竹丛之间鸟儿的声音深沉悠远。我闲散地倚着小桥站立,低头时不时吟唱一首诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

早行 (zǎo xíng)

朝代:唐    作者: 贾岛

早起赴前程,邻鸡尚未鸣。
主人灯下别,羸马暗中行。
蹋石新霜滑,穿林宿鸟惊。
远山钟动後,曙色渐分明。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

关下早行 (guān xià zǎo xíng)

朝代:唐    作者: 林宽

轧轧推危辙,听鸡独早行。
风吹宿霭散,月照华山明。
白首东西客,黄河昼夜清。
相逢皆有事,唯我是闲情。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

早行临安道中 (zǎo xíng lín ān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 方一夔

早行高坎市,遗构草新青。
败壁蜗留篆,空棺狐读经。
落花新旧恨,别酒短长亭。
惟有松林下,寒梅尚独醒。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

次韵子瞻太白山下早行题崇寿院 (cì yùn zǐ zhān tài bái shān xià zǎo xíng tí chóng shòu yuàn)

朝代:宋    作者: 苏辙

山下晨光晚,林梢露滴昇。
峰头斜见月,野市早明灯。
树暗犹藏鹊,堂开已馔僧。
据鞍应梦我,联骑昔尝曾。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

早行 (zǎo xíng)

朝代:唐    作者: 郭良

早行星尚在,数里未天明。
不辨云林色,空闻风水声。
月从山上落,河入斗间横。
渐至重门外,依稀见洛城。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

早行 (zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 孙应时

畏暑装行早,江村鸡未鸣。
林庐相远近,河汉正纵横。
思眇关山迥,心依斗极明。
小桥聊驻马,流水有佳声。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

早行 (zǎo xíng)

朝代:唐    作者: 许浑

失枕惊先起,人家半梦中。
闻鸡凭早晏,占斗认西东。
辔湿知行露,衣单觉晓风。
秋阳弄光影,忽吐半林红。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

汴岸晓行 (biàn àn xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 林逋

馿仆剑装轻,寻河早早行。
孤烟开道店,平野喝农耕。
老木回堤暗,初阳出浪明。
羁游事无尽,尘土拂吾缨。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

早行 (zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 方一夔

出门挂襆被,客路寒溪早。
团团雾中日,淡月隠林梢。
村巷驱饥牛,枫林度飞鸟。
山行未十里,佳处辄藉草。
道逢青衿生,肝胆总倾倒。
分手各东西,苹花风嫋嫋。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

早行 (zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

失枕惊先起,人家半梦中。
闻鸡凭早晏,占斗辨西东。
辔湿知行路,衣单怯晓风。
秋阳弄光影,忽吐半林红。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。