zǎo xíng lín ān dào zhōng
早行临安道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

早行高坎市,遗构草新青。
败壁蜗留篆,空棺狐读经。
落花新旧恨,别酒短长亭。
惟有松林下,寒梅尚独醒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

zǎo xíng gāo kǎn shì , yí gòu cǎo xīn qīng 。
bài bì wō liú zhuàn , kōng guān hú dú jīng 。
luò huā xīn jiù hèn , bié jiǔ duǎn cháng tíng 。
wéi yǒu sōng lín xià , hán méi shàng dú xǐng 。

早行臨安道中

—— 方一夔

早行高坎市,遺構草新青。
敗壁蝸留篆,空棺狐讀經。
落花新舊恨,別酒短長亭。
惟有松林下,寒梅尚獨醒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

zǎo xíng gāo kǎn shì , yí gòu cǎo xīn qīng 。
bài bì wō liú zhuàn , kōng guān hú dú jīng 。
luò huā xīn jiù hèn , bié jiǔ duǎn cháng tíng 。
wéi yǒu sōng lín xià , hán méi shàng dú xǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清晨早早地离开高坎市,留下矗立的建筑在嫩绿的草丛中。墙壁上败落的文字犹如蜗牛的痕迹,空荡的棺木旁有只狐狸在阅读经书。
飘落的花瓣勾起新旧的离愁,离别之酒在短短的亭子里品味着长久。只有松林下,寒冷的梅花还保持着独自的清醒。

总结:

诗人清晨离开高坎市,眼前景象引发了他对光阴流转、离愁别绪的思考。墙壁上的文字和空棺木映射着历史的沧桑,而落花和离别酒则勾起了诗人对旧日情感的回忆。然而,在这一切之中,只有寒梅在松林下独自怀抱清醒,似乎在寂寞中仍然保持着生命的坚韧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词:

临安道中见壁间书字云由左行者为四川驿路 (lín ān dào zhōng jiàn bì jiān shū zì yún yóu zuǒ xíng zhě wèi sì chuān yì lù)

朝代:宋    作者: 项安世

只道成都路八千,谁知从此便西川。
行人一见成深省,大道多歧稳着鞭。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

临终诗 (lín zhōng shī)

朝代:宋    作者: 王道坚

无心曾出岫,倦翮早知还。
为报长安使,休寻海上山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

临沂沂水道中尘沙眯目不可行闻东北有温泉即浴沂处不及往 (lín yí yí shuǐ dào zhōng chén shā mī mù bù kě xíng wén dōng běi yǒu wēn quán jí yù yí chù bù jí wǎng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

临沂以北沂水东,行人扬袂尘沙中。
纵有温泉能自洁,雩坛安得可乘风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

晦日出长安闸 (huì rì chū cháng ān zhá)

朝代:宋    作者: 项安世

长安堰口长安闸,一度经行一断魂。
不道秦川在何处,只惊行色近中原。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

祗召还京题江西道院 (zhī zhào huán jīng tí jiāng xī dào yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

病身只要早投闲,乞得高安政小安。
山水秋来浑是画,楼台高处自生寒。
登临未足还辞去,老大重来毕竟难。
碧落翠微好将息,清风明月梦中看。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

早行 (zǎo xíng)

朝代:唐    作者: 刘得仁

万类半已动,此心宁自安。
月沈平野尽,星隐曙空残。
马渡横流广,人行湛露寒。
还思犹梦者,不信早行难。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

富阳道中 (fù yáng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 柴望

几年只向长安去,今日囊书被旨回。
马首独行秋叶路,鲈鱼时共菊花杯。
黄昏钟动雁初下,夜半月明潮正来。
我自不归归便得,故园早晚早梅开。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其一○ (yòng jiá gǔ zǐ kuò wú shān wǎn tiào yùn shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 方回

眼底胸中稍放宽,超然何肯惑荣观。
余年早已知天命,古道谁堪共岁寒。
驿使寄梅心独远,禅师分芋口无残。
十诗说尽登临意,我但徐行步步安。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

王才谅归自临安备道羣从内集之乐感而有作 (wáng cái liàng guī zì lín ān bèi dào qún cóng nèi jí zhī lè gǎn ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 晁公遡

岂料高阳里,于今复旧游。
风尘两地隔,江海一身留。
梦断乌衣夜,魂伤白帝秋。
临平江上柳,早晚系归舟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

过南安道中 其一 (guò nán ān dào zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈元晋

暑涂明发正愁予,伫立风檐气不苏。
拟戴星行方叱驭,谁驱雨至忽随车。
岂怜行道暍欲死,直恐良苗涸且枯。
早觉南来盐米贱,趁墟归去总欢呼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。