zǎo xíng dào zhōng xiāng féng
早行道中相逢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

黯黯雨云晦,駸駸车马繁。
唯忧不及见,及见反无言。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

àn àn yǔ yún huì , qīn qīn chē mǎ fán 。
wéi yōu bù jí jiàn , jí jiàn fǎn wú yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨云昏暗无光彩,车马行进繁忙忙。
我唯一担心的是不见你,等到见面却反而无言无语。

这首诗表达了诗人在阴雨天气中的情绪。雨云昏暗,给整个世界带来了一种黯淡的氛围,车马穿行在繁忙的道路上,形成一幅繁忙而喧嚣的景象。诗人内心忧虑的只有一个事情,那就是担心不能见到心爱的人。然而,当见到对方时,却意外地陷入了无言的状态,无法找到合适的话语来表达内心的情感。整首诗以简洁的语言传递了诗人的情感和内心的纠结。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送相士管明甫 (sòng xiàng shì guǎn míng fǔ)

朝代:宋    作者: 王炎

名士多相识,吾乡亦旧游。
知君倦行役,见我小淹留。
道路双青眼,风霜一敝裘。
人中逢燕颔,早为说封侯。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

关下早行 (guān xià zǎo xíng)

朝代:唐    作者: 林宽

轧轧推危辙,听鸡独早行。
风吹宿霭散,月照华山明。
白首东西客,黄河昼夜清。
相逢皆有事,唯我是闲情。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

和魏定父早春十首 其一 (hé wèi dìng fù zǎo chūn shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

早从子美追懒真,近向长康得痴绝。
相逢可笑复可怜,君看稀疏鬓邉雪。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

早行 (zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 方一夔

出门挂襆被,客路寒溪早。
团团雾中日,淡月隠林梢。
村巷驱饥牛,枫林度飞鸟。
山行未十里,佳处辄藉草。
道逢青衿生,肝胆总倾倒。
分手各东西,苹花风嫋嫋。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠周秀才二首 其二 (zèng zhōu xiù cái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

早逢异人得异术,究考咎休出顷刻。
相逢拍手问由来,怪我今年有阴德。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

山中早行 (shān zhōng zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 释契嵩

前山经夜雨,独往步春泥。
天岸日将出,田家鸡更啼。
孤烟行处起,旷野望中低。
犹喜逢樵客,相将过数溪。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

御街行 (yù jiē xíng)

朝代:宋    作者: 晁补之

双阙齐紫清,驰道直如线。
煌煌尘内客,相逢不相见。
上有高槐枝,下有清涟漪。
朱栏夹两边,贵者中道驰。
借问煌煌子,中道谁行此。
且复就下论,骢马知杂事。
官卑有常度,那得行同路。
相效良独难,且复东西去。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

病中寄楚卿 (bìng zhōng jì chǔ qīng)

朝代:宋    作者: 刘着

月满江楼午夜钟,多情多病一衰翁。
行云不道无行雨,只恐相逢是梦中。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄从道 (jì cóng dào)

朝代:宋    作者: 孔平仲

相逢苦不早,相别又匆匆。
祖席侵华烛,征车傍北风。
车斜酬唱阙,尔汝笑谈空。
遥想支颐处,孤村海雾中。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

饮城南道边古墓上逢中丞过赠礼部卫员外少室张道士 (yǐn chéng nán dào biān gǔ mù shàng féng zhōng chéng guò zèng lǐ bù wèi yuán wài shǎo shì zhāng dào shì)

朝代:唐    作者: 韩愈

偶上城南土骨堆,共倾春酒三五桮。
为逢桃树相料理,不觉中丞喝道来。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。