zǎo fā yè běi jīng gǔ chéng
早发邺北经古城 🔈
微月东南明，双牛耕古城。
但耕古城地，不知古城名。
当昔置此城，岂料今日耕。
蔓草已离披，狐兔何纵横。
秋云零落散，秋风萧条生。
对古良可叹，念今转伤情。
古人已冥冥，今人又营营。
不知马蹄下，谁家旧台亭。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
○仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平仄○。
平平平仄仄，平平平平平。
仄仄平仄○，仄平仄平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
微月東南明，雙牛耕古城。
但耕古城地，不知古城名。
當昔置此城，豈料今日耕。
蔓草已離披，狐兔何縱橫。
秋雲零落散，秋風蕭條生。
對古良可歎，念今轉傷情。
古人已冥冥，今人又營營。
不知馬蹄下，誰家舊臺亭。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
○仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平仄○。
平平平仄仄，平平平平平。
仄仄平仄○，仄平仄平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
微弱的月光从东南方照耀下来，照亮了双牛在古城里耕作。
然而他们在耕作这片古城的土地时，并不知道这座古城的名字。
当年建造这座城市时，怎会预料到今天会有人在这里耕作呢？
野草已经长得茂密，狐狸和兔子在其中穿梭。
秋天的云雾散去，秋风凄凉而生寒。
对于这座古城的过去感到可叹，而思念现在转化为伤感。
古人早已离世，现在的人们依然忙碌奔波。
不知道马蹄下踩过的地方，是哪家的旧台亭。
全诗概述：这首诗描绘了一幅在微弱月光下，双牛在一座古城中耕作的景象。然而，这首诗并不仅仅是在描述这一场景，而是通过古城的存在和现今的景象对比，抒发了对古人的思念以及对现实忙碌生活的感叹。古城已经沉寂，而现代人却忙碌不已，不知古城的过去和马蹄下的旧台亭属于谁家，凸显了时间的无情流转和人事的更迭。整首诗以古城为背景，通过描绘自然景观和对古人与现实的思考，表达了对历史的追忆和对现实的感慨。
赏析：:
聂夷中的《早发邺北经古城》是一首咏史之作，通过叙述耕作于古城遗址之上的场景，传达出对历史沧桑的思考和对时光流转的感叹。诗中表现了古城的荒凉和岁月的更迭。
首句"微月东南明，双牛耕古城"以微弱的月光照亮东南方，农夫用双牛耕作古城之地，直戳人心。句中的"微月"和"双牛"都是对宁静和平凡的生活的描绘，与古城的历史形成鲜明的对比。
接着诗人表示对这座古城的无知："但耕古城地，不知古城名"。这句表达了历史的遗忘，人们已经不再知晓这座古城的名字，它在时间的长河中被埋没。接下来的几句则在思考古城的兴衰："当昔置此城，岂料今日耕。蔓草已离披，狐兔何纵横。" 这些句子强调了时间的流逝和自然的力量，使古城的衰落更加明显。
诗人接着写到秋天的景象，用"秋云零落散，秋风萧条生"来描绘大自然的凄凉，与古城的衰败相呼应。最后两句，诗人用"古人已冥冥，今人又营营"表达了对古人的思念和对现代社会的反思，以及对历史和现实的对比。最后一句"不知马蹄下，谁家旧台亭"则强调了古城的神秘和失落。
聂夷中的诗：
-
横吹曲辞 长安道
此地无驻马，夜中犹走轮。所以路旁草，...
-
相和歌辞 短歌行
八月木荫薄，十叶三堕枝。人生过五十，...
-
相和歌辞 胡无人行
男儿徇大义，立节不沽名。腰间悬陆离，...
-
相和歌辞 杂怨三首 一
生在绮罗下，岂识渔阳道。良人自戍来，...
-
相和歌辞 杂怨三首 二
良人昨日去，明日又不还。别时各有泪，...
-
相和歌辞 杂怨三首 三
君泪濡罗巾，妾泪滴路尘。罗巾今在手，...
-
相和歌辞 乌夜啼
衆鸟各归枝，乌乌尔不栖。还应知妾恨，...
-
杂曲歌辞 空城雀
一雀入官仓，所食能损几。所虑往损频，...
-
杂曲歌辞 行路难
莫言行路难，夷狄如中国。谓言骨肉亲，...
-
杂曲歌辞 古别离
欲别牵郎衣，问郎游何处？不恨归日迟，...
- 聂夷中诗全集>>
相关诗词：
古邺城童子谣效王粲刺曹操 (gǔ yè chéng tóng zǐ yáo xiào wáng càn cì cáo cāo)
邺城中，暮尘起。
将黑丸，斫文吏。
棘为鞭，虎为马。
团团走，邺城下。
切玉剑，射日弓。
献何人，奉相公。
扶毂来，关右儿。
香扫涂，相公归。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
○仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平仄○。
平平平仄仄，平平平平平。
仄仄平仄○，仄平仄平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
登古邺城 (dēng gǔ yè chéng)
下马登邺城，城空复何见。
东风吹野火，暮入飞云殿。
城隅南对望陵台，漳水东流不复回。
武帝宫中人去尽，年年春色为谁来。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
○仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平仄○。
平平平仄仄，平平平平平。
仄仄平仄○，仄平仄平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
邺中怀古 (yè zhōng huái gǔ)
邺中城下漳河水，日夜东流莫记春。
肠断宫中望陵处，不堪台上也无人。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
○仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平仄○。
平平平仄仄，平平平平平。
仄仄平仄○，仄平仄平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
杂歌谣辞 邺城童子谣 (zá gē yáo cí yè chéng tóng zǐ yáo)
邺城中，暮尘起。
将黑丸，斫文吏。
棘为鞭，虎为马。
团团走，邺城下。
切玉劒，射日弓。
献何人，奉相公。
扶毂来，关右儿。
香扫涂，相公归。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
○仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平仄○。
平平平仄仄，平平平平平。
仄仄平仄○，仄平仄平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
鳯州北楼 (fèng zhōu běi lóu)
城上层楼北望时，闲云远水自相宜。
人人尽道堪图画，枉遣山翁醉习池。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
○仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平仄○。
平平平仄仄，平平平平平。
仄仄平仄○，仄平仄平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
邺城怀古 (yè chéng huái gǔ)
朝发淇水南，将寻北燕路。
魏家旧城阙，寥落无人住。
伊昔天地屯，曹公独中据。
羣臣将北面，白日忽西暮。
三台竟寂寞，万事良难固。
雄图安在哉？衰草沾霜露。
崔嵬长河北，尚见应刘墓。
古树藏龙蛇，荒茅伏狐兔。
永怀故池馆，数子连章句。
逸兴驱山河，雄词变云雾。
我行覩遗迹，精爽如可遇。
斗酒将酹君，悲风白杨树。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
○仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平仄○。
平平平仄仄，平平平平平。
仄仄平仄○，仄平仄平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
咏史 袁绍 其一 (yǒng shǐ yuán shào qí yī)
弟北兄南竞效尤，邺中半邺半青州。
身分家裂无全理，终使辽东送二头。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
○仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平仄○。
平平平仄仄，平平平平平。
仄仄平仄○，仄平仄平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
早发东城迓宪车 (zǎo fā dōng chéng yà xiàn chē)
五更驱倦仆，发轫古城边。
月色潮初上，钟声人正眠。
自怜筋力在，无补岁时迁。
远愧陶彭泽，归心独浩然。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
○仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平仄○。
平平平仄仄，平平平平平。
仄仄平仄○，仄平仄平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
长信宫 (cháng xìn gōng)
莫问古宫名，古宫空有城。
惟应东去水，不改旧时声。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
○仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平仄○。
平平平仄仄，平平平平平。
仄仄平仄○，仄平仄平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
早行 (zǎo xíng)
家国三千里，中宵算去程。
困才成蝶梦，行不待鸡鸣。
马首摇残月，鸦羣起古城。
发来经几堠，村寺远钟声。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
○仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平仄○。
平平平仄仄，平平平平平。
仄仄平仄○，仄平仄平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。