首页 > 发现 > 全宋诗 > 早发途中

zǎo fā tú zhōng
 早发途中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

六幕星翻斗转车，揽衣王粲更离家。
孤城随月三挝鼓，碧树啼烟九子鸦。
独望残云愁霰雪，暂闻长笛忆京华。
霞朝莫问离怀苦，带眼愁多只有赊。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liù mù xīng fān dòu zhuǎn chē ， lǎn yī wáng càn gèng lí jiā 。
gū chéng suí yuè sān wō gǔ ， bì shù tí yān jiǔ zǐ yā 。
dú wàng cán yún chóu xiàn xuě ， zàn wén cháng dí yì jīng huá 。
xiá cháo mò wèn lí huái kǔ ， dài yǎn chóu duō zhǐ yǒu shē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
六幕星翻斗转车，揽衣王粲更离家。
在夜空中，星辰如车轮一般翻转，悲伤的王粲抱起衣服离开了家。
孤城随月三挝鼓，碧树啼烟九子鸦。
寂寞的城池随着明月的出现，敲响三声鼓声，碧树间响起九只乌鸦的哀鸣。
独望残云愁霰雪，暂闻长笛忆京华。
独自凝望着残留的云朵，忧愁如同飘雪般落下。一时听到长笛声，回忆起往日的京华时光。
霞朝莫问离怀苦，带眼愁多只有赊。
旭日升起时，请勿问我离别的痛苦，我心中的忧愁只能带着眼泪来承受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

早发 (zǎo fā)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲参。

早发六七里，前途曙未分。
渔舟依岸立，水碓隔溪闻。
独树支残月，空山半白云。
清晨那可驻，日出又如焚。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

公安早发 (gōng ān zǎo fā)

。 朝代：宋 。    作者： 师严。

去国秦公子，穷途阮步兵。
别离如昨日，豪侠异平生。
江月为谁好，巴船何处行。
高秋伴摇落，早发若为情。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

途中早发 (tú zhōng zǎo fā)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

中庭望啓明，促促事晨征。
寒树鸟初动，霜桥人未行。
水流白烟起，日上彩霞生。
隐士应高枕，无人问姓名。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

途中作 (tú zhōng zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

游人愁岁晏，早起遵王畿。
坠叶吹未晓，疎林月微微。
惊禽栖不定，寒兽相因依。
叹此霜露下，复闻鸿雁飞。
渺然江南意，惜与中途违。
羇旅悲壮发，别离念征衣。
永图岂劳止，明节期所归。
宁厌楚山曲，无人长掩扉。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵陈彦实醉中杂言 (cì yùn chén yàn shí zuì zhōng zá yán)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

悠悠广陌尘，冉冉征途客。
征途渺无际，人寿不满百。
百年复几何，鬓发早已白。
发白无由玄，扰扰终奚益。
富贵势熏天，忽作冷灰寂。
突兀树丰碑，犹有金石厄。
所以贤达人，万古等朝夕。
俯仰宇宙间，但恨酒杯窄。
持杯辄酣歌，那暇寸阴惜。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

途中早发 (tú zhōng zǎo fā)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

马踏尘上霜，月明江头路。
行人朝气锐，宿鸟相辞去。
流水隔远村，缦山多红树。
悠悠关塞内，往来无闲步。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

余杭界早发 (yú háng jiè zǎo fā)

。 朝代：宋 。    作者： 郑起。

早发促程期，篮舆带月低。
山中如白昼，斗下渡清溪。
群动霜初落，四邻鸡未啼。
惟闻兵递舖，星急过淮西。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

早发射洪县南途中作 (zǎo fā shè hóng xiàn nán tú zhōng zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

将老忧贫窭，筋力岂能及。
征途乃侵星，得使诸病入。
鄙人寡道气，在困无独立。
俶装逐徒旅，达曙凌险涩。
寒日出雾迟，清江转山急。
仆夫行不进，驽马若维絷。
汀洲稍疏散，风景开怏悒。
空慰所尚怀，终非曩游集。
衰颜偶一破，胜事难屡挹。
茫然阮籍途，更洒杨朱泣。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵姚令威郎中从驾早行 其一 (cì yùn yáo lìng wēi láng zhōng cóng jià zǎo xíng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

姚马真人杰，英标贯伏犀。
修途随上下，软语杂高低。
扈跸俱多士，扬鞭过万蹄。
伊余兹滥吹，所喜发鵾鸡。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸡 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

山中早行 (shān zhōng zǎo xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘镇。

严钟将报曙，游子已登途。
野火时明灭，星残似有无。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照