shān zhōng zǎo xíng
山中早行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘镇 (liú zhèn) 。

严钟将报曙，游子已登途。
野火时明灭，星残似有无。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yán zhōng jiāng bào shǔ ， yóu zǐ yǐ dēng tú 。
yě huǒ shí míng miè ， xīng cán sì yǒu wú 。

山中早行

—— 劉鎮

嚴鐘將報曙，游子已登途。
野火時明滅，星殘似有無。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yán zhōng jiāng bào shǔ ， yóu zǐ yǐ dēng tú 。
yě huǒ shí míng miè ， xīng cán sì yǒu wú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

曙光初现，严肃的钟声将要报时，离家的游子已经上路。野火时隐时现，星光残缺似有似无。
全诗表达了清晨初起的景象，严肃的钟声和离家的游子的形象，以及野火和星星的变幻，都在描述一个新的开始和未知的旅程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

刘镇（一一一四～？），字方叔，一字子山（《绍兴十八年同年小录》），乐清（今属浙江）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士（《梅溪前集》卷一）。历隆兴府司法，知长溪县，隆兴府通判。事见明永乐《乐清县志》卷七。今录诗三首。查看更多>>