首页 > 发现 > 全唐诗 > 途中早发

tú zhōng zǎo fā
 途中早发 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

马踏尘上霜，月明江头路。
行人朝气锐，宿鸟相辞去。
流水隔远村，缦山多红树。
悠悠关塞内，往来无闲步。

仄仄平仄平，仄平平平仄。
○平平仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄平，仄平平平仄。
平平平仄仄，仄平平平仄。

mǎ tà chén shàng shuāng ， yuè míng jiāng tóu lù 。
xíng rén cháo qì ruì ， sù niǎo xiāng cí qù 。
liú shuǐ gé yuǎn cūn ， màn shān duō hóng shù 。
yōu yōu guān sāi nèi ， wǎng lái wú xián bù 。

马

途中早發

—— 劉禹錫

馬踏塵上霜，月明江頭路。
行人朝氣銳，宿鳥相辭去。
流水隔遠村，縵山多紅樹。
悠悠關塞內，往來無閑步。

仄仄平仄平，仄平平平仄。
○平平仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄平，仄平平平仄。
平平平仄仄，仄平平平仄。

mǎ tà chén shàng shuāng ， yuè míng jiāng tóu lù 。
xíng rén cháo qì ruì ， sù niǎo xiāng cí qù 。
liú shuǐ gé yuǎn cūn ， màn shān duō hóng shù 。
yōu yōu guān sāi nèi ， wǎng lái wú xián bù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
马蹄踏在沙尘上，霜染大地如白雪。月亮明亮悬挂江头，照亮前行的道路。行走的人们精神焕发，宿鸟告别彼此飞去。流水奔流隔开远方的村庄，缦缦山峦上开满红色的树。广袤的关塞内漫长而无垠，来往的人们没有闲暇的步伐。



总结：

这首诗以描述自然景观和人物活动为主题，描绘了一个秋天的景象。作者通过描绘马蹄踏过沙尘，月亮照亮江头的路，以及行人的朝气和宿鸟的告别，展现了秋天早晨的活力与美丽。随后，诗人描述了流水分隔远方村庄和山中红树的景色，营造出一种宁静而祥和的氛围。最后，通过描绘广阔的关塞和往来人群的繁忙，诗人表达了时光荏苒，人生忙碌的感慨。整首诗以简洁而流畅的句子描绘了秋天景色的美丽和人们的生活状况，展示了作者对大自然和人世间流转的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘禹锡写的 1 首名为《途中早发》的诗：

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗：

相关诗词：