míng fā shí shān
明发石山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

明发愁仍集,寒云又作屯。
悬知今定雨,正坐夜来暄。
便恐禾生耳,宁论客断魂。
山深更须入,闻有早梅村。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

míng fā chóu réng jí , hán yún yòu zuò tún 。
xuán zhī jīn dìng yǔ , zhèng zuò yè lái xuān 。
biàn kǒng hé shēng ěr , níng lùn kè duàn hún 。
shān shēn gèng xū rù , wén yǒu zǎo méi cūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
早晨从石山出发时,仍然充满着愁绪,只见寒冷的云彩又开始聚集成层。
隐约知道今天一定会下雨,正因为昨夜坐着感到十分温暖。
便担心庄稼顶部出芽,真是让人感到悲伤到极点。
山深处更需要深入去探寻,听说有一个早梅开放的村庄。
 

明发:早晨出发。

禾生耳:禾头生耳,意为谷物经雨而长出的芽,庄稼顶部出芽,那么这种庄稼也报废了,是灾年的征兆。

全诗表达了诗人对于自然现象和国技民生的感慨。早晨出发时天气阴沉,诗人愁绪依然聚集;寒云又开始聚拢,预示着将有新一轮的降雨。诗人昨夜坐着感觉很温暖,暗暗预感着第二天的雨势。诗人担心禾苗受到雨水影响,使他感到十分悲伤。他认为美景在山的深处,更值得前去探寻,听说那里有一个早梅盛开的村庄可以前去欣赏,使作者担忧之余给作者带来一丝欢喜。
总体来说,这首诗情绪沉郁,抒发了诗人对于自然的敬畏和对民生的关心,和对早梅的喜爱。 


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

发石佛 (fā shí fó)

朝代:宋    作者: 赵蕃

石佛如今果有灵,尽驱昏翳作空青。
松原白石今朝过,云洞月岩明日经。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

宋颂九首 明道 其三 (sòng sòng jiǔ shǒu míng dào qí sān)

朝代:宋    作者: 石介

明道四月,睿德明发。
帝褰帘箔,出临轩榻。
摠擥万机,指挥六合。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

早发剡中石城寺 (zǎo fā yǎn zhōng shí chéng sì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

暂息劳生树色间,平明机虑又相关。
吟辞宿处烟霞去,心负秋来水石闲。
竹户半开钟未绝,松枝静霁鹤初还。
明朝一倍堪惆怅,回首尘中见此山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

杂兴 其一四 (zá xīng qí yī sì)

朝代:宋    作者: 张鎡

有虎南山南,有石北山畔。
虎石人未辨,箭发石遂贯。
一朝两生心,见石不见虎。
若向虎石求,引满徒自苦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之 (kè yǒu yí yǔ yǐ jiǎ shān shí pén chí zhě wén chén yuán fā yǒu shí chāng pú zuò cǐ shī qǐ zhī)

朝代:宋    作者: 秦观

瑟瑟风漪心为清,更窥崷崒眼增明。
可怜一片江山样,只欠菖蒲十数茎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

月夜二首 其二 (yuè yè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

蹋月看流水,水明摇荡月。
草木已华滋,山川复清发。
褰裳伏槛处,绿浄数毛发。
谁能挽姮娥,俯濯凌波袜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

寄题杭州明庆院修广师明碧轩 (jì tí háng zhōu míng qìng yuàn xiū guǎng shī míng bì xuān)

朝代:宋    作者: 王安石

明碧轩南竹数丛,别来江外几秋风。
道人无复人间世,嗟我今为白发翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

锦石岩 其一 (jǐn shí yán qí yī)

朝代:宋    作者: □子发

巉巉怪石锦鲜明,不假人为自织成。
频向水晶帘外立,泉声那更杂溪声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

和洛笋小发 (hé luò sǔn xiǎo fā)

朝代:宋    作者: 晁补之

叔夜青山肯长往,不应石髓化山坚。
君会箨龙才小发,恐君心未老伊川。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

动物

与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为韵赋四小诗 其二 (yǔ xià zhì hóng sūn xìn dào zhāng jù shān tóng jí jiàn biān yǐ sàn fà yán xiù wèi yùn fù sì xiǎo shī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

乱石披浅流,水纹如绀发。
驰晖忽西没,林光相映发。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

写景 抒情