首页 > 发现 > 全唐诗 > 早春病中

zǎo chūn bìng zhōng
 早春病中 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

羸病及年初，心情不自如。
多申请假牒，祗送贺官书。
幽径独行步，白头长嬾梳。
更怜晴日色，渐渐暖贫居。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

léi bìng jí nián chū ， xīn qíng bù zì rú 。
duō shēn qǐng jià dié ， zhī sòng hè guān shū 。
yōu jìng dú xíng bù ， bái tóu cháng lǎn shū 。
gèng lián qíng rì sè ， jiàn jiàn nuǎn pín jū 。

早春病中

—— 張籍

羸病及年初，心情不自如。
多申請假牒，祗送賀官書。
幽徑獨行步，白頭長嬾梳。
更憐晴日色，漸漸暖貧居。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

léi bìng jí nián chū ， xīn qíng bù zì rú 。
duō shēn qǐng jià dié ， zhī sòng hè guān shū 。
yōu jìng dú xíng bù ， bái tóu cháng lǎn shū 。
gèng lián qíng rì sè ， jiàn jiàn nuǎn pín jū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
羸病及年初，心情不自在。
多申请假单，只送贺官书。
幽径独自行走，白发慢梳理。
更爱晴日光，渐渐暖贫居。



总结：

这首诗描述了作者在年初时患病，心情不宁静。他频繁地请假，并仅仅发送贺礼给官员。他独自走在幽静的小径上，慢慢地梳理着自己的白发。他特别喜欢晴朗的日子，渐渐地使贫穷的家变得温暖起来。这首诗以简练的语言描绘了作者内心的痛苦和生活的困顿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《早春病中》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：