zǎo chūn bìng qǐ
早春病起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

朝来残雪尽,春意满东郊。
嫩绿开池面,深红点杏梢。
山晴添远霭,鸦暖认危巢。
正是芳时病,吟鸎似见嘲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cháo lái cán xuě jìn , chūn yì mǎn dōng jiāo 。
nèn lǜ kāi chí miàn , shēn hóng diǎn xìng shāo 。
shān qíng tiān yuǎn ǎi , yā nuǎn rèn wēi cháo 。
zhèng shì fāng shí bìng , yín yīng sì jiàn cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朝阳照耀下,残留的雪已经消融殆尽,春意充盈着东郊。嫩绿的植物在池塘上绽放,深红的杏花点缀枝梢。山峦的晴朗天空增添了一抹远处的薄雾,乌鸦在温暖的气候下回到了它们危险的巢穴。此时正是芳菲盛开的季节,然而吟唱的黄莺仿佛察觉到了人们的戏谑。

全诗描绘了春天初现的景象,通过描述残雪融化、植物抽芽、山峦远处的雾气、乌鸦归巢以及黄莺的吟唱,表达了春意盎然的景象和人们对于美好季节的病情思绪,同时暗示了人们对于这美好景象的欣赏可能会遭受他人的嘲笑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

春朝早起 (chūn cháo zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 范成大

莫笑眠常早,还怜起不迟。
穠香温夜气,小雨湿春姿。
瘦比中年甚,寒惟病骨知。
羡渠儿女健,绕屋探南枝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早起 (zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

客愁偏早起,衰病惬晴明。
索酒防春瘴,披衣听鸟声。
旧书慵检閲,新客懒逢迎。
何日笼樊启,再归溪上耕。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春日早起 其一 (chūn rì zǎo qǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

谩有衣冠已卷怀,本无车马可惊猜。
春来早起关何事,点检园花几种开。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早起 (zǎo qǐ)

朝代:唐    作者: 贯休

夜坐还早起,寂寥多病身。
神清寻梦在,香极觉花新。
树露繁於雨,溪云动似人。
又知何处客,轧轧转征轮。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

暮春病起绝句二首 其一 (mù chūn bìng qǐ jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范浚

病起春深白昼闲,瓦松花老掩柴关。
坐调心息无浮念,沉水烟销古博山。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

病起二首 一 (bìng qǐ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 崔道融

病起春已晚,曳筇伤绿苔。
强攀庭树枝,唤作花未开。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

病起二首 二 (bìng qǐ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔道融

病起遶庭除,春泥黏屐齿。
如从万里来,骨肉满面喜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早春病中 (zǎo chūn bìng zhōng)

朝代:唐    作者: 王建

日日春风阶下起,不吹光彩上寒株。
师教绦服禳衰月,妻许青衣侍病夫。
健羡人家多力子,祈求道士有神符。
世间方法从谁问,卧处还看药草图。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

惜花春起早 (xī huā chūn qǐ zǎo)

朝代:宋    作者: 林希逸

苦惜花能好,晴窗唤起频。
只忧春去早,却要早寻春。
一片飞愁我,千枝艳恼人。
鸣鞭思晓月,化蝶逐香尘。
醉卧狂谁子,吟看睡太真。
每因风雨夜,不寝为渠颦。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

病起独步 (bìng qǐ dú bù)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

病将春到眼慵开,只为梅花猛一来。
何处琵琶推却手,举头啄木起林隈。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。