zǎo cháo chuí gǒng diàn wǎn chū dōng shěng
早朝垂拱殿晚出东省 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

请外天难达,留中日不遑。
乌啼金殿月,鹭集玉阶霜。
出晚缘堂白,归时报录黄。
来年六十一,六十鬓苍苍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

qǐng wài tiān nán dá , liú zhōng rì bù huáng 。
wū tí jīn diàn yuè , lù jí yù jiē shuāng 。
chū wǎn yuán táng bái , guī shí bào lù huáng 。
lái nián liù shí yī , liù shí bìn cāng cāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

外面的天空难以抵达,停留在此地日夜难得宁静。乌鸦在金殿上啼叫,月光洒在殿宇之间,白鹭聚集在玉阶上,霜雪覆盖着大地。傍晚离开庭院时是白天,回来时已是黄昏。明年将是六十一岁,六十年的岁月使头发渐渐变白。

总结:

诗人描绘了外界的不可达,与内部的宁静时光相对比,以及自然景色的变化,通过时间流逝来反映人生的岁月更替和变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

垂拱殿赐对蒙恩入省 (chuí gǒng diàn cì duì méng ēn rù shěng)

朝代:宋    作者: 李复

黼座亲瞻咫尺威,恭承天语慰衰迟。
锦书殿陛初传赐,白发郎潜且漫为。
九日重分番直夜,六参便赴早朝时。
自知麋鹿难驯习,深媿鵷鸾接羽仪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

紫宸殿退朝口号 (zǐ chén diàn tuì cháo kǒu hào)

朝代:唐    作者: 杜甫

户外昭容紫袖垂,双瞻御座引朝仪。
香飘合殿春风转,花覆千官淑景移。
昼漏希闻高阁报,天颜有喜近臣知。
宫中每出归东省,会送夔龙集凤池。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

送宋中道朝陵仍於西都省亲 (sòng sòng zhōng dào cháo líng réng wū xī dōu xǐng qīn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

西出虎牢关,南瞻园庙戟。
汉殿拜衣冠,魏台严帐帟。
春风石阙冷,晓气田涂白。
早晚下朱陵,先过洛阳陌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

早出晚归 (zǎo chū wǎn guī)

朝代:唐    作者: 白居易

早起或因携酒出,晚归多是看花回。
若抛风景长闲坐,自问东京作底来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和王道粹垂拱早朝王范二直阁班列在前戏成小诗 (hé wáng dào cuì chuí gǒng zǎo cháo wáng fàn èr zhí gé bān liè zài qián xì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 司马光

霁日扶霜仗,祥烟覆晓班。
帝居回北斗,天阙竦南山。
紫殿鸿鸾肃,金门虎豹环。
蓬莱两仙伯,迥立白云间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

雪中早朝 (xuě zhōng zǎo cháo)

朝代:宋    作者: 李复

正衙冠剑拱星齐,清晓天花舞御墀。
玉殿影深分扇早,金炉烟湿散香迟。
云低含润侵珠络,风乱飞花拂羽旗。
班退便疑凡骨变,自惊身得到瑶池。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和武相早朝中书候传点书怀奉呈 (hé wǔ xiāng zǎo cháo zhōng shū hòu chuán diǎn shū huái fèng chéng)

朝代:唐    作者: 羊士谔

殿省秘清晓,夔龙升紫微。
星辰拱帝座,劒履翊天机。
耿耿金波缺,沉沉玉漏稀。
彩笺蹲鸷兽,画扇列名翬。
志业丹青重,恩华雨露霏。
三台昭建极,一德庆垂衣。
昌运瞻文敎,雄图本武威。
殊勳如带远,佳气似烟非。
抗节衷无隐,同心尚弼违。
良哉致君日,维岳有光辉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

夏暑早时朝二首 其二 (xià shǔ zǎo shí cháo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩琦

夺热清风几快襟,禁街岑寂漏声沉。
东方似动阴氛失,北斗高垂帝阙深。
忧国远图深入梦,费诗闲景懒成吟。
平明天外鸣鞘下,万玉顒然拱极心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其二 (xià zhì rì sì è bǎi yú kāi yuán gōng qián sān rì shěng zhōng zhāi sù qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

朱荣铅砌拱都堂,静合明窗夹主廊。
外省诸司西侧畔,枢寮却在外东厢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会 (jì dōng lì chūn rì shì yàn chuí gǒng diàn qì dān shǐ yù huì)

朝代:宋    作者: 宋庠

腊破寒犹在,春融气已回。
千祥随宝胜,万寿入天杯。
燕骏戎输賮,虞韶律应灰。
楼前风着柳,殿里雪装梅。
妙戏鱼龙出,欢心鳬藻催。
欲知邦好永,奕世会钧台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物