jì dōng lì chūn rì shì yàn chuí gǒng diàn qì dān shǐ yù huì
季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

腊破寒犹在，春融气已回。
千祥随宝胜，万寿入天杯。
燕骏戎输賮，虞韶律应灰。
楼前风着柳，殿里雪装梅。
妙戏鱼龙出，欢心鳬藻催。
欲知邦好永，奕世会钧台。

仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄○，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

là pò hán yóu zài ， chūn róng qì yǐ huí 。
qiān xiáng suí bǎo shèng ， wàn shòu rù tiān bēi 。
yàn jùn róng shū jìn ， yú sháo lǜ yìng huī 。
lóu qián fēng zhe liǔ ， diàn lǐ xuě zhuāng méi 。
miào xì yú lóng chū ， huān xīn fú zǎo cuī 。
yù zhī bāng hǎo yǒng ， yì shì huì jūn tái 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
腊月的寒冷还在，但春天的暖气已经回归。千种吉祥随着宝物而胜利，万寿涌入天杯之中。燕子飞得像骏马，戎装的军队受到赏赐，虞琴的音律应和着篝火的灰烬。楼前的风拂动着垂柳，殿里的雪覆盖着盛开的梅花。神奇的戏水龙鱼出现，欢欣的心情催生出美丽的莲藻。若想知道国家的繁荣和安康将永久延续，必须通过聚会在钧台上的英俊后代。

赏析：: 《季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会》是宋代诗人宋庠创作的一首诗。这首诗以冬季过渡到春季的场景为背景，描绘了一场盛大的宴会，表现了吉祥如意、欢乐和团聚的氛围。
诗中首先描述了冬天已经过去，春天的气息已经充满大地，寒意逐渐散去，融化成温暖的春天。接着，诗人描绘了宴会的盛况，千祥万寿、燕骏虞韶，形容宴会的场面庄重而吉祥，预示着国家的繁荣昌盛。
诗中的“楼前风着柳，殿里雪装梅”将春天的景象生动地展现出来，柳树已经吐绿，梅花却还挂着雪，这种景象使人感受到了季节的更替和自然界的生机勃勃。
最后两句描述了宴会上的娱乐场面，鱼龙欢戏，鳬藻舞动，气氛热烈，充满了欢乐和团聚的情感。最后一句“欲知邦好永，奕世会钧台”表达了对国家长治久安、繁荣昌盛的美好愿望。
标签: 描写春天、赞美宴会、祝愿国家繁荣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>