chuí gǒng diàn cì duì méng ēn rù shěng
垂拱殿赐对蒙恩入省 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李复 (lǐ fù)

黼座亲瞻咫尺威,恭承天语慰衰迟。
锦书殿陛初传赐,白发郎潜且漫为。
九日重分番直夜,六参便赴早朝时。
自知麋鹿难驯习,深媿鵷鸾接羽仪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fǔ zuò qīn zhān zhǐ chǐ wēi , gōng chéng tiān yǔ wèi shuāi chí 。
jǐn shū diàn bì chū chuán cì , bái fà láng qián qiě màn wèi 。
jiǔ rì chóng fēn fān zhí yè , liù cān biàn fù zǎo cháo shí 。
zì zhī mí lù nán xùn xí , shēn kuì yuān luán jiē yǔ yí 。

垂拱殿賜對蒙恩入省

—— 李復

黼座親瞻咫尺威,恭承天語慰衰遲。
錦書殿陛初傳賜,白髮郎潜且漫爲。
九日重分番直夜,六參便赴早朝時。
自知麋鹿難馴習,深媿鵷鸞接羽儀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fǔ zuò qīn zhān zhǐ chǐ wēi , gōng chéng tiān yǔ wèi shuāi chí 。
jǐn shū diàn bì chū chuán cì , bái fà láng qián qiě màn wèi 。
jiǔ rì chóng fēn fān zhí yè , liù cān biàn fù zǎo cháo shí 。
zì zhī mí lù nán xùn xí , shēn kuì yuān luán jiē yǔ yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
皇帝亲自登上高座,俯视臣下,威仪严肃。恭敬地接受皇上的慰问,安慰了受到疾病和衰老困扰的心情。
在锦书殿的阶梯上,初次传下皇帝的诏书,郎君年纪已老,却依然低调隐忍,不愿轻易显露身份。
第九天,再次分配差事,轮到夜间值班。第六次受命,便前去参加早朝。
自知麋鹿难以被驯服和驾驭,深感惭愧,觉得自己与华美的鵷鸾接近,不够配得上其高雅的仪态。
全文总结:
全文描述了一个官员对皇帝的亲近和尊崇,也展现了他在官场中的勤勉和低调。虽然已经年事已高,但依然恪守职责,忠诚尽职。作者以古典的表达方式,抒发了对皇帝和官场生涯的感慨和虔诚。

赏析:这首诗《垂拱殿赐对蒙恩入省》是唐代李复所作,表达了作者对皇帝的深切感激之情。诗中通过描述皇帝的恩典和自己的行动,表达了忠诚和感恩之情。
首句中的“黼座亲瞻咫尺威”描绘了作者近距离面对皇帝的场景,黼座指的是皇帝坐的座位,咫尺表示距离很近,这一句传达出作者面对皇帝的庄严和敬仰之情。
第二句中,“锦书殿陛初传赐,白发郎潜且漫为”表现了皇帝的恩典,皇帝赐予了作者一份重要的文书,使他备感恩幸,但同时也表现出作者年事已高,白发苍苍,然而仍然心怀感恩,尽心尽力为国家效力。
接下来的两句描写了作者每日的官职职责,他需要在早朝时参与政务,这显示了他的勤奋和忠诚。
最后一句“自知麋鹿难驯习,深媿鵷鸾接羽仪”中,作者以麋鹿、鵷鸾的比喻,表达了自己虽然有才华,但深知不如皇帝的卓越,因此心怀谦逊和感恩之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李复介绍:🔈

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗:

相关诗词:

御命归乡蒙赐锦衣 (yù mìng guī xiāng méng cì jǐn yī)

朝代:唐    作者: 翁承赞

九重宣旨下丹墀,面对天颜赐锦衣。
中使擎来三殿晓,宝箱开处五云飞。
德音耳聆君恩重,金印腰悬已力微。
更待临轩陈鼓吹,星轺便指故乡归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禁籞见牡丹仍蒙恩赐 (jìn yù jiàn mǔ dān réng méng ēn cì)

朝代:宋    作者: 赵拚

校文春殿龠天关,内籞千葩放牡丹。
风卷异香来幕帟,日披浓艳出栏干。
芳菲喜向禁中见,憔悴忆曾江外看。
剪赐从臣君意重,数枝和露入金盘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早朝垂拱殿晚出东省 (zǎo cháo chuí gǒng diàn wǎn chū dōng shěng)

朝代:宋    作者: 杨万里

请外天难达,留中日不遑。
乌啼金殿月,鹭集玉阶霜。
出晚缘堂白,归时报录黄。
来年六十一,六十鬓苍苍。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

省试恩赐耆老布帛 (shěng shì ēn cì qí lǎo bù bó)

朝代:唐    作者: 李绦

涣汗中天发,殊私海外存。
衰颜逢圣代,华发受皇恩。
烛物明尧日,垂衣辟禹门。
惜时悲落景,赐帛慰余魂。
厚泽沾翔泳,微生保子孙。
盛明今尚齿,欢奉九衢罇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒙恩赐酒旨令醉进诗以谢 (méng ēn cì jiǔ zhǐ lìng zuì jìn shī yǐ xiè)

朝代:唐    作者: 徐铉

明光殿里夜迢迢,多病逢秋自寂寥。
蜡炬乍传丹凤诏,御题初认白云谣。
今宵幸识衢尊味,明日知停入合朝。
为感君恩判一醉,不烦辛苦解金貂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢 (méng ēn cì jiǔ fèng zhǐ lìng zuì jìn shī yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 徐铉

明光殿里夜迢迢,多病逢秋自寂寥。
蜡炬乍传丹凤诏,御题初认白云谣。
今宵幸识衢罇味,明日知停入合朝。
为感君恩判一醉,不烦辛苦解金貂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什 (fèng hé wēng wén yáo shí jiǔ yuán wài zhōng xiè rì méng ēn cì jīn zǐ zhī shén)

朝代:唐    作者: 黄滔

面蒙君赐自龙墀,谁是还乡一袭衣。
三品易悬鳞鬣赫,八丝展起彩章飞。
敻为胜事垂千古,题作新诗啓七微。
严助买臣精魄在,定应羞着昔年归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

入直召对选德殿赐茶而退 (rù zhí zhào duì xuǎn dé diàn cì chá ér tuì)

朝代:宋    作者: 周必大

绿槐夹道集昏鸦,敕使催宣坐赐茶。
归到玉堂清不寐,月鈎初上紫薇花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢赐飞白御书晏羣玉殿 (xiè cì fēi bái yù shū yàn qún yù diàn)

朝代:宋    作者: 赵拚

朝野欢和际,君臣恺乐时。
圣谟天地久,睿藻日星垂。
内合羣编启,灵函众宝披。
光华颁帝翰,密勿宠官师。
雨露神毫洒,风云上意绥。
翱翔转鸾凤,夭矫奋龙螭。
侍宴聆清问,衔杯拱睟仪。
御香蒙领袖,和气入肝脾。
言念宸恩重,曾非贱士遗。
天顔瞻咫尺,臣职愧箴规。
补阙难言衮,倾心窃比葵。
养贤兼养正,所愿易求颐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

宫词 其一五 (gōng cí qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 王珪

太尉洮岷破敌回,腰垂金带入关来。
殿前献寿天顔喜,花覆千官拱御杯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。